Preguntado en Jan 20, 2014

¿Cómo restaurar una vieja estufa de leña de hierro fundido?

Galdo76
por Galdo76
+92
Respondieron

La historia de esta estufa comenzó en un pequeño pueblo de México. Era de la familia de mi madre y se usaba para cocinar y calentar la cocina cuando ella era niña. Cuando la casa fue mejorada y una estufa convencional fue instalada, fue pateada a la acera y fue puesta afuera por alrededor de 30 años. Mi madre trajo la estufa de vuelta a AZ hace un par de años y me terminó dando a mi (voy a mentir, fue un día sentimental para mí).

Estaba un poco temeroso del proyecto pero también me sentí honrado de que ella confiara en que podía hacerlo). Se sentó en una caja en mi garaje cerca de Nashville, TN con los planos de restauración para que se vea como lo hizo originalmente. Como se puede ver en las fotos, estoy comprometido una vez que todo fue desmontado. Conseguirlo con chorro de arena y pintado no debería ser un problema, pero sé muy poco sobre el fabricante, dónde conseguir piezas (específicamente las barras largas que lo mantienen unido) y cómo soldar/reparar el hierro fundido. Espero que las fotos muestren lo que hice.

La estufa antigua en su estado original.

Un acercamiento a la estufa con óxido.

Estufa antigua abierta, cubierta de óxido.

Parte trasera de la estufa antigua con óxido.

Parte lateral de la estufa antigua con óxido.

En realidad era fácil de desarmar pero tuve partes que se rompieron y las varillas largas que sostienen toda la cosa se desarmaron.

Piezas oxidadas de la estufa antigua extendidas

Strip Masters en Nashville, TN lo arenó y soldó algunas de las piezas (tenían experiencia en soldar hierro fundido). El siguiente paso fue aplicar la pintura negra plana de alta temperatura.

Piezas libres de óxido recién pintadas extendidas en el suelo

Puse todas las piezas como lo hice cuando originalmente lo desarmé porque sólo tenía una idea general de cómo armarlo de nuevo.

Piezas de la estufa antigua después de otra capa de pintura

Recuerdo que mi padre me hacía desmontar cosas cuando era niño. Yo le preguntaba: "¿Cómo lo vuelvo a montar? Él decía: "Chico, igual que lo has desmontado"...

Piezas de la estufa antigua después de otra capa de pintura

Supongo que sus lecciones funcionaron. En su mayor parte, lo volví a montar al revés y cuando estaba todo junto, corté la varilla roscada para que encajara.

Estufa antigua libre de óxido y unas capas de pintura después.

No voy a mentir, estoy bastante orgulloso de esta restauración y no podía esperar a que mi madre le echara un vistazo.

Estufa antigua libre de óxido y unas capas de pintura después.

Utilicé varias capas de aceite vegetal y algo de sol de verano para conseguir el brillo.

Estufa antigua libre de óxido y unas capas de pintura después.

Estufa antigua libre de óxido y unas capas de pintura después.

Mi padre tomó esta foto durante el Día de Acción de Gracias de 2015. Me sentí muy bien al ver la mirada de mis padres. Incluso puse algunas luces LED naranjas para decorar. Tal vez algún día podré usarlo, pero no en la casa.

Estufa restaurada y en funcionamiento.

Este proyecto fue traducido del inglés

  60 respuestas
  • Elizabeth Dwyer Simpson Elizabeth Dwyer Simpson en Jan 20, 2014
    Camina con orgullo joven. Admiro tu sentido de la tradición y de la familia. No tengo ninguna recomendación para tu Labor de Amor. El tamaño es simplemente increíble y la habilidad que uno tendría que tener para preparar las comidas, y estoy seguro de que eran sanas y definitivamente no rápidas. Mis padres nacieron en Irlanda en 1893 y '94, mi madre 1894, en 1944 tuvo que usar una gran y vieja estufa de carbón negro hasta que se pudo instalar una estufa de gas. Volvió a preparar las comidas para nosotros 14, 8 niños, 4 niñas, papá y ella misma, sin pestañear. Según recuerdo, lo hizo durante bastante tiempo. Las comidas siempre eran deliciosas, nutritivas y muy satisfactorias. Le deseo un gran éxito y muchas horas de felicidad para honrar a los que nos precedieron y REALMENTE trabajaron duro.
    • Galdo76 Galdo76 en Jan 22, 2014
      @Elizabeth Dwyer Simpson Gracias por las amables palabras. Iré publicando actualizaciones a medida que vaya avanzando.
  • Pati Waggoner-Gulat Pati Waggoner-Gulat en Jan 20, 2014
    Acabo de regalar a mi madre uno de estos casi EXACTAMENTE como este para esta última Navidad! También en busca de piezas para la suya, ya que está en la misma forma que la suya. Si usted encuentra un lugar FOr partes, ¿le importaría enviarme un correo electrónico? Gracias por much...patigulat@yahoo.com
    • Galdo76 Galdo76 en Jan 22, 2014
      @Pati Waggoner-Gulat No hay problema. Te haré saber lo que encuentre.
  • Gail lichtsinn Gail lichtsinn en Jan 20, 2014
    AyudaAl final vas a tener que quitar el óxido o tendrá agujeros y puntos débiles...Id utilizar jalea naval etch para eliminar el óxido y Id utilizar viejo negro de la estufa en él...Todavía lo venden así que busque en el Internet... responder a esta pregunta...
    • Galdo76 Galdo76 en Jan 22, 2014
      @Gail lichtsinn Definitivamente lo tendré en cuenta. Gracias.
  • Chris aka monkey Chris aka monkey en Jan 20, 2014
    si usted pone el tiempo en la limpieza de ella que tal vez podría encontrar un soldador para soldar las grietas si usted todavía tiene uno de los pernos de inicio en Home Depot o Lowes que podría ser capaz de enviar en algún lugar para ellos .....she seguro es hermoso, incluso con su capa oxidada en xx
  • Chris aka monkey Chris aka monkey en Jan 20, 2014
    http://www.youtube.com/watch?v=g65JopIkVdE @Galdo76 mira este video es la misma estufa xx
    • Galdo76 Galdo76 en Jan 22, 2014
      @Chris aka monkey Eres un rockstar Mono! Estuve buscando por todo internet pero nunca se me ocurrió mirar en YouTube. Ahora tengo una referencia decente.
  • Jeanette S Jeanette S en Jan 21, 2014
    No puedo hacer ninguna sugerencia, pero puedo decir que esta es una pieza impresionante así que hazlo con orgullo. Esta pieza encajaría en cualquier habitación de la casa! Tienes suerte de tenerla!
    • Galdo76 Galdo76 en Jan 22, 2014
      @Jeanette S Gracias.
  • Betty Betty en Jan 21, 2014
    También usé negro de estufa en una vieja estufa de hierro fundido. La encontré en una antigua ferretería. Hermosa pieza con una historia maravillosa. Yo la sacaría del garaje y la usaría como mesa en la cocina si tienes espacio, tal cual. Oh, las historias que podría contar!
    • Galdo76 Galdo76 en Jan 22, 2014
      @Betty Gracias por el consejo. Aunque no lo mantendría tal y como está, me comprometí con mi madre a devolverle su gloria original. Mi mujer tiene un dormitorio de invitados con temática "Lo que el viento se llevó". Pienso ponerla allí una vez que esté terminada.
  • Jennifer G Jennifer G en Jan 21, 2014
    ¿Ves la televisión? El tipo en Las Vegas que restaura TODO a su gloria original puede ser capaz de ayudar. Si no es para hacer la restauración completa, puede tener fuentes para las partes que te faltan. Aquí está su sitio web: http: //www.ricksrestorations.com Buena suerte!
    • Galdo76 Galdo76 en Jan 22, 2014
      @Jennifer G He oído hablar del programa y definitivamente voy a darle una oportunidad. Te lo agradezco!
  • Tammie Chicaul Tammie Chicaul en Jan 21, 2014
    También es posible que desee buscar una tienda que vende las nuevas estufas de madera ( chimeneas) que pueden ser capaces de ayudar con las piezas. También tengo una vieja estufa que estoy rehaciendo y fueron capaces de ayudarme con los pernos de la puerta y la pintura
    • Ver 1 previos
    • Tammie Chicaul Tammie Chicaul en Jan 22, 2014
      @Galdo76 Si era una tienda local llamada Country Oaks y estufas.
  • Kay Ellen Tomlinson Kay Ellen Tomlinson en Jan 21, 2014
    Usted podría considerar tener la superficie de chorro de arena a continuación, utilizar jalea naval.
    • Galdo76 Galdo76 en Jan 22, 2014
      @Kay Ellen Tomlinson Gracias, lo tendré en cuenta.
  • Jan Watson Jan Watson en Jan 21, 2014
    Siempre he restaurado las viejas estufas de hierro fundido con STOVE BLACK. Fácil de usar y no es caro, era lo que mi mamá siempre usaba
    • Galdo76 Galdo76 en Jan 22, 2014
      @Jan Watson Gracias, eso es lo que pienso usar.
  • Susan Jackson Susan Jackson en Jan 21, 2014
    Ya me gustaría tener una.
  • Sandy Olson- Watts Sandy Olson- Watts en Jan 21, 2014
    Limpié la mía con un cepillo de acero y lana lo mejor que pude. Lo cepillé muy bien y lo soplé con una manguera de aire. Encendí un fuego en la mía y se desprendió algo más de la fina acumulación de óxido. Luego, mientras el cuerpo de hierro estaba caliente, apliqué aceite de cocina o grasa al cuerpo y lo froté con un trapo viejo por todas partes. Lo repetí hasta que quedó como nuevo. Funcionó igual que "sazonar" una vieja olla o sartén de hierro fundido. Estuvimos construyendo en nuestra casa en los meses de febrero y marzo y disfrutamos del calor que proporcionaba como un calentador de exterior por lo que no era ninguna molestia que no estuviéramos dispuestos a pasar porque el proceso servía para dos propósitos. Vería una tienda de estufas Buck o similares para las piezas.
    • Galdo76 Galdo76 en Jan 22, 2014
      @Sandy Olson- Watts Gracias
  • Dawn Dawn en Jan 22, 2014
    Hace muchos años compré una vieja y muy oxidada estufa de vientre magnífico 5 dólares en contra de todo el mundo 'no'. Fui n tenía que chorro de arena y pintado con spray negro. Hice un patrón y corté el vidrio para que encajara en la parte superior. Encontré una manta para ponerla debajo del cristal y añadí unas esquinitas de goma debajo del cristal. He recibido más cumplidos y muchas ofertas por ella. Se sienta como una mesa de extremo por el sofá. Así que eso es lo que yo haría, encontrar el chorro de arena menos costosa y deshacerse de que el óxido comiendo lejos en él.
    • Galdo76 Galdo76 en Jan 22, 2014
      @Dawn Yo planeo hacerla con chorro de arena. Fue muy utilizado por lo que el interior es bastante masticado, pero el exterior está en muy buenas condiciones. Supongo que algunas de las piezas interiores se romperán o se desmoronarán cuando se les aplique el chorro de arena, así que planeo fabricar algunas de ellas... ya veremos cómo va. Te agradezco la sugerencia. ¿Te importaría publicar una foto de tu estufa? Me encantaría verla.
  • Kris Broughton Kris Broughton en Jan 22, 2014
    Dos ingredientes. Manteca de cerdo y un soplete. En serio. Mi padre era un viejo fundidor y me enseñó que esto era para arreglar sartenes viejas, bases de lámparas, herramientas de jardín y cualquier cosa. Funciona y es barato. Unta la manteca de cerdo y quémala con el soplete. Se puede ver el óxido comerse de inmediato. Lo mejor es el acabado al final. Se obtiene una hermosa pátina brillante protegerá su pieza. Vale la pena intentarlo.
  • Karen Mortimore Karen Mortimore en Jan 22, 2014
    es una hermosa estufa y vale la pena tratar de salvarla! no tengo ninguna sugerencia para usted, pero espero que comparta el proyecto terminado
  • Christopher Engel Christopher Engel en Jan 22, 2014
    Es hermoso como es! Pero solo puedo sugerir una cosa... Su ferretería local tendrá casi cualquier tornillo que pueda necesitar. Incluso tienen varillas roscadas que pueden tener el tamaño exacto de las especificaciones que puedas necesitar y una cabeza de tornillo puesta (la mayoría ya las tienen, sólo hay que cortar la barra a la medida). Buena suerte. Y no puedo esperar a ver el producto terminado!
  • Terri Terri en Jan 22, 2014
    restauramos una estufa de leña Ben Franklin para encontrar que tenía amianto en la parte inferior. lo tomamos una parte y reemplazó el amianto con Fiberglas. Luego fue negro estufa que utilizamos en el exterior.
  • Chris aka monkey Chris aka monkey en Jan 22, 2014
    eso es genial galdo y gracias siempre quise ser una estrella de rock xx
  • Terri Terri en Jan 23, 2014
    ¿a qué precio están estas estufas en México?
  • Sharan Graves Sharan Graves en Jan 23, 2014
    Yo tendría cuidado con el chorro de arena puede causar picaduras en el metal. Ve con la cocción y engrásala con grasa de cocina no del tipo líquido.
  • Dee Dee en Jan 23, 2014
    Fue divertido escuchar sobre su estufa. Mi padre en la ley compró una vieja cabaña de madera en Hopkinton Iowa, se trasladó desde el lago Delhi por el rd, la cabina estaba infestado de ratones que decidió quemarlo y construir una nueva cabin.If sabía entonces lo que sé ahora me han tryed para hablar de eso. Pero siguiendo adelante tenía una vieja estufa de leña Timberline en ella, gracias a Dios la puso en el garaje. Ahora la tengo en mi casa y estoy deseando limpiarla, no está ni de lejos en la forma en que está la tuya, pero esto me está ayudando a ver lo que puedo hacer. Gracias y buena suerte.
  • Elizabeth Dwyer Simpson Elizabeth Dwyer Simpson en Jan 23, 2014
    Gracias, eso sería maravilloso e interesante también.
  • Ana Garcia Ana Garcia en Jan 24, 2014
    Ve a los enlaces que te di para ver los precios y todo. Aquí en México también se venden como antigüedades y andan desde unos $400.00 hasta $1000.00 us dlls.
  • Nancy Merrell Nancy Merrell en Jan 24, 2014
    Venden una pintura para estufas de leña. La mía la pinté de negro y después de varios años de uso todavía se ve bien. Su estufa es hermosa!
    • Galdo76 Galdo76 en Jan 25, 2014
      Gracias @Nancy Merrell , pienso usar Stove Black también.
  • Galdo76 Galdo76 en Jan 25, 2014
    No puedo creer todos los maravillosos comentarios y sugerencias que todos me han dado, realmente lo aprecio. Voy a publicar el progreso de este pequeño proyecto a medida que avanzo. Más por venir y desearme suerte.
  • Mignyetta Woodlen Mignyetta Woodlen en Jan 25, 2014
    El mío lo he puesto en el jardín como una escultura.
  • Chris aka monkey Chris aka monkey en Jan 26, 2014
    galdo buena suerte a usted y esta estrella de rock realmente le gustaría ver la estufa terminado xx
  • Funnygirl Funnygirl en Jan 26, 2014
    me encanta la idea como una escultura en el jardín. A menos que usted tiene un deseo ardiente jaja para reutilizar la estufa, que suena como un montón de trabajo y gastos, me gustaría dar una buena limpieza exterior y el metal de preparación de aerosol o cepillo en, pintura o rociar con una gran pintura metálica o de color brillante! poner macetas de flores o verduras en algunas ollas incluso algunas ollas de la estufa de edad por lo que parece que se están cocinando! Incluso puedes poner plantas que crezcan fuera del horno. Las plantas suculentas quedarían muy bien. P.D. ¿Se puede utilizar como un horno de pizza exterior si se añaden algunos ladrillos de fuego a la parte inferior del horno?
  • Lee Stanley Lee Stanley en Jan 30, 2014
    Galdo76 - Prueba con Lodge Mfg. en South Pittsburg, TN. La empresa fabrica muchas ollas diferentes, sartenes, etc. Mira en la parte inferior de muchas ollas para ver el nombre de la marca. Ellos pueden ser capaces de ayudar o sugerir a alguien local. Usted no está demasiado lejos de la fábrica.
    • Galdo76 Galdo76 en Feb 03, 2014
      Gracias @Lee Stanley , definitivamente preguntaré y espero que puedan ayudar. Gran sugerencia!
  • RA RA en Feb 02, 2014
    Su estufa es hermosa! Espero con interés sus actualizaciones.
    • Ver 1 previos
    • Manny Natividad Manny Natividad en Dec 07, 2020

      Sr. Galdo: Recientemente hemos adquirido dos de las estufas de leña Alamo como la que usted restauró. Mi pregunta es, ¿dónde va exactamente la leña que se quema? La parte trasera parece un horno, no estamos seguros. Gracias Manny

  • Melissa B Melissa B en Feb 18, 2014
    Tienes una gran empresa! Mi marido hizo mucho lo mismo este verano pasado, sin embargo, no era tan complicado como el suyo. Él hizo el chorro de arena para eliminar el óxido, utilizando la arena de chorro de arena Negro Diamante. Un taller mecánico debería ser capaz de soldar su pieza agrietada. No pude saber si el tornillo era desmontable o estaba soldado en su lugar. Si es así, podrían soldar uno nuevo. La pintura de la estufa funcionó muy bien y hemos usado la pequeña estufa todo el invierno en el taller de madera. Voy a publicar algunas fotos. Buena suerte... ¡el resultado final valdrá tanto la pena!
  • Melissa B Melissa B en Feb 18, 2014
    No sé si esto te ayudará... pero tu estufa es preciosa y merecerá la pena el esfuerzo.
  • Kathryn Botard Kathryn Botard en Feb 18, 2014
    Una estufa Alamo. Me encantaría tener una de esas. Un gran icono de Texas. Buena suerte y no puedo esperar para sus actualizaciones. Estufa dulce Melissa B
  • Mary Swanson Mary Swanson en Feb 19, 2014
    Alamo #77 en youtube http://www.youtube.com/watch?v=g65JopIkVdE ¿Quizás contactar con el sitio web que publicó el vídeo para ver si tienen piezas? http://www.elgranbazar.mx/
  • Liliana Lejos De México Liliana Lejos De México en Jun 08, 2014
    Es hermoso y lo mejor es toda la historia familiar que se puede transmitir.
  • Galdo76 Galdo76 en Jun 08, 2014
    Gracias Liliana. La verdad es que debería terminarlo esta semana. Añadiré las fotos y la descripción también. Ojalá le sirva a alguien más que esté interesado en hacer algo similar.
  • Galdo76 Galdo76 en Jun 11, 2014
    Bueno... la estufa está hecha. Espero que os guste el producto terminado.
    • Ver 2 previos
    • Galdo76 Galdo76 en Mar 13, 2017

      No he podido ver la foto pero si tienes alguna duda cuando te pongas a restaurar la tuya, estaré encantado de darte toda la información que pueda.

  • Armando Fernandez Armando Fernandez en Jun 11, 2014
    Te odio ahora mismo!!! Para el sábado sé que mi madre me va a dar pena por qué no he hecho su estufa. Es tan pesado. lol. Me gusta que salió bien. hágame saber lo que utilizaron para soldar el hierro fundido, nunca he soldado hasta fundición.
    • Ver 1 previos
    • D,W.TAYLOR D,W.TAYLOR en Dec 20, 2014
      @Armando Fernandez
  • Grace Gleason Grace Gleason en Jun 13, 2014
    Hermosa pieza. Buen trabajo @Galdo76! Tu papá tenía razón - armarla de nuevo como la desarmaste. ;)
  • Melissa B Melissa B en Jun 24, 2014
    Muy buen trabajo! Es hermoso!
  • Karen Sheilds Karen Sheilds en Jun 24, 2014
    Fantástico trabajo! Deberías estar orgulloso de la restauración. A tu madre le va a encantar lo que has hecho. Me encanta ver cómo las cosas antiguas vuelven a la vida y son disfrutadas por las generaciones futuras. ¡Bien por ti!
  • Liz Eades Liz Eades en Dec 18, 2014
    ¡Estupendo! Qué tesoro familiar!
  • Funnygirl Funnygirl en Dec 20, 2014
    ¡Realmente lo has hecho precioso!
  • Donald Johnson Donald Johnson en Sep 26, 2015
    Vaya, ha quedado muy bien. Me gustaría tener uno.
  • Alan Alan en Jan 16, 2016
    Hola, ¿hubo (o hay) que soldar? Si es así, se debería haber hecho antes de pintar. No es un gran problema, ya que sólo se necesita una nueva capa de pintura sobre las reparaciones. Si nunca ha soldado hierro fundido, le sugeriría que lo llevara a un taller de ingeniería, ya que la soldadura de hierro fundido es un poco más complicada que la de acero dulce, ya que las piezas deben precalentarse y soldarse con varillas de hierro fundido, y debe controlarse el período de enfriamiento de la sección reparada. Esto es especialmente importante en el caso de las estufas, etc., ya que las piezas van a sufrir una gran expansión y contracción, y si no se sueldan según los procedimientos correctos, es muy probable que las piezas soldadas fallen.
    • Ver 11 previos
    • Susan Clinard Susan Clinard en Jul 03, 2016
      Muchas gracias. Cuando vi por primera vez este post, vi que estabas en el "Boro". Siempre es emocionante ver a los compañeros de Tenn. con sus talentos. Gracias de nuevo.
  • Judy Pennington Judy Pennington en Aug 30, 2016
    Lo que necesitas es pintura negra para estufas. Se puede encontrar en una ferretería. Está hecha especialmente para la estufa y puede soportar el calor si decides quemar madera en ella. Hermosa estufa.
  • Galdo76 Galdo76 en May 04, 2017

    Acabo de mirar el enlace y no he encontrado ninguna referencia a la estufa Álamo. La estufa que tengo tiene estampado Hecho En Chihuahua, México.

  • Ell29621460 Ell29621460 en Oct 14, 2017

    Puedes comprar negro de horno en la ferretería y darle una capa. Quedará como nueva. Lo he usado en las rejillas de mi chimenea.

  • Inetia Inetia en Oct 15, 2017

    Seguro que le diste el factor "¡Wow!". Cuando era niño, también calentábamos la cocina con una estufa de leña, pero sólo recuerdo a mi madre calentando agua y haciendo café en ella. Mi padre calentaba ladrillos en ella para ponerlos en nuestras camas (envueltos en toallas) media hora antes de la hora de dormir; las habitaciones de la cama no se calentaban entonces.

  • MaryElias Lopez MaryElias Lopez en Nov 10, 2017

    omg! ¡Es una estufa preciosa! Eres una persona afortunada. Estoy segura de que te vas a divertir rehaciéndola y va a quedar preciosa cuando termines. No sé si restaurar esta belleza yo mismo, pero sólo quiero animarte a que lo hagas. Quedaría precioso en un verde claro, azul marino o un blanco roto con ribetes negros. Espero que nos dejes ver el resultado posterior. Buena suerte.

  • Ellis Ellis en Nov 10, 2017

    A menudo encuentro buena información en homeguides.sfgate.com, y acabo de mirar allí. Tienen un how-to en la restauración de las viejas estufas de hierro fundido. Puede echar un vistazo allí.

  • Rbo29397150 Rbo29397150 en Nov 26, 2017

    Que Dios te bendiga.

  • Treasuredchaos.com Treasuredchaos.com en Aug 15, 2018

    ¡Qué bonito! Estoy recogiendo una estufa de cocina el sábado y su puesto me ha dado esperanza! Mi marido sólo sigue diciendo, "Esto va a ser un proyecto ... Espero que usted sabe ... sólo asegurarse de que usted sabe ..." Que sea así (siempre y cuando me cubra las espaldas LOL)!

  • Pamela Haymond Pamela Haymond en Jan 05, 2019

    Yo tengo una exactamente igual. La mía es de otra marca pero es la misma estufa. Me cuesta mucho encontrar un tubo para la estufa o incluso un adaptador. ¿Has encontrado algo para la tuya?

    • John McKay John McKay en Oct 24, 2020

      Yo también tengo una estufa como la suya, pero de otra marca, aunque no sé dónde encontrarlo en la estufa. ¿Sabe usted cómo se llaman los "tipos"? Creo que voy a necesitar piezas.Gracias!

  • Linda Linda en Jul 08, 2019

    Encontré esto sobre la limpieza de estufas de hierro fundido. Espero que sea útil.

  • Myrl Garner Myrl Garner en Apr 12, 2020

    cepillar el exceso de óxido, a continuación, utilizar jalea naval en la estufa completa, lavar después de usar las instrucciones de la botella dejar secar y luego pintar la estufa con pintura negra de alta temperatura

  • Cor32419347 Cor32419347 en Aug 04, 2020

    Recuerdo a mi abuela "pintando de negro" su estufa de hierro fundido. Y sí! Soy vieja!