Hacer una mesa de granja con carpintería tradicional y extremos de tabla de pan

Ty Moser
por Ty Moser
$1500
30 Hours
Me encanta el nogal y no todos los días puedo utilizar una cantidad tan grande para hacer una mesa de granja personalizada de madera de nogal con la tradicional mortaja y espiga y los extremos de la tabla de pan.
Mira el vídeo de arriba para ver todo el proceso de construcción para ir junto con los pasos a continuación.
A menos que compres madera totalmente dimensionada, tendrás que empezar por fresar la madera cortada en bruto obteniendo dos lados perpendiculares en una ensambladora y lados paralelos utilizando una cepilladora y una sierra de mesa. Si no tienes estas herramientas, unos planos a mano serían una buena alternativa, además de un buen ejercicio.
Después de colocar y calcular el orden en que quiero las tablas para la parte superior, me gusta empezar a pegar por secciones. Especialmente porque la parte superior de esta mesa era muy gruesa y pesada.
En esta mesa utilicé una engalletadora para ayudar a la alineación, pero eso no es necesario y no añade ninguna fuerza. Por otro lado, también puedes utilizar tacos e incluso una ficha de dominó si tienes suerte.
Cuando se empieza con madera cortada en bruto o incluso dimensional, es inevitable que haya algunos agujeros de nudos o grietas que necesiten ser rellenados. Me gusta usar un epoxi de curado lento como el de West Systems y un poco de tinte para ayudar a rellenar y estabilizar la madera.
Después de pegar las piezas separadas de la mesa es el momento de sujetarlas todas en una pieza grande y pesada. Yo no me preocupo de las dimensiones finales hasta después de pegarlas, momento en el que utilizo una sierra circular y una guía para conseguir una parte superior perfectamente cuadrada.
Al hacer los extremos de la tabla de pan, se puede utilizar un cincel y un mazo o se puede tomar un atajo como lo hice utilizando una fresadora de inmersión y una guía de borde.
La carpintería de los extremos de la tabla de pan es bastante sencilla, pero puede ser un poco confusa si nunca la has visto antes. Tengo este video descriptivo de todo el proceso que debería ayudar a aclarar las cosas.


Si no quieres ver el vídeo, los tacos centrales están pegados y los exteriores son flotantes para permitir que la tabla se expanda y se contraiga. El efecto de los agujeros se debe a que las clavijas se doblan alrededor de los agujeros para absorber la tabla de pan.
Para poner una ligera conicidad en el interior de las patas, utilicé una sierra de cinta para obtener un ángulo aproximado y lo rematé con un cepillo de mano para suavizarlo y llevarlo a la línea.
Cada pata tiene una mortaja en las dos esquinas interiores en las que encaja la espiga de los petos.
Las mortajas se marcaron y taladraron primero para eliminar la mayor parte del material y luego se limpiaron con un cincel. Las espigas se cortaron en bruto utilizando una sierra de mesa y una sierra de cinta y se terminaron con un cepillo de bloque para asegurar un ajuste perfecto.
Al pegar toda la base, generalmente se encontrará con que no tendrá abrazaderas lo suficientemente largas. Puede utilizar varias abrazaderas, pero a veces esto puede alterar la alineación. Otra opción es utilizar abrazaderas de barra larga o abrazaderas de barra con parejas y barras adicionales que es mi método favorito cuando se sujeta algo extremadamente largo.
Todo el proyecto fue terminado con una mano llena de capas de poliuretano para asegurar un acabado duradero.
En este video, explico mi proceso para utilizar poliuretano diluido para obtener un acabado similar al del pulido francés. Para esta mesa, he modificado el proceso un poco donde empecé con una mezcla muy diluida para ayudar a que se absorba, seguido de no diluido en absoluto para construirlo y terminó con una mezcla diluida con lijado húmedo y un acabado frotado para que sea extra suave.
La parte superior se sujeta a la base utilizando sujetadores de la parte superior de la mesa atornillados en la parte superior de la mesa y establecidos en el corte de una hoja de sierra en los delantales de la mesa.
El último paso es disfrutar de su hermoso trabajo.


Si quieres ver más vídeos míos, por favor, echa un vistazo y suscríbete a mi canal de YouTube.
Si quieres ver qué más hago, visita mi página web: https://www.monolocoworkshop.com

Este proyecto fue traducido del inglés

Preguntas frecuentes
¿Tienes una pregunta sobre este proyecto?
3 de 4 preguntas
  • John Biermacher John Biermacher en Oct 05, 2017
    Estoy en medio de una mesa similar y publicaré la historia cuando esté terminada. Su trabajo y carpintería es mucho más refinado que el mío.

    He visto tu video de youtube y tengo una pregunta sobre los extremos de la tabla de pan. Pensé que había entendido el concepto de grano perpendicular que abre las juntas de pegado en el tablero de la mesa. He conseguido alrededor de esto por el típico hacer el extremo de la tabla de pan de ser parte de una extensión de la hoja que no está rígidamente unido a la parte superior. Como alternativa, he atornillado la tabla de pan al tablero a través de agujeros alargados que permiten cierto movimiento.

    Has pegado la tabla de pan al tablero. ¿Será porque has creado unas pestañas embutidas que permiten la fijación rígida?

    Una vez más, un trabajo excelente y gracias por compartirlo.

  • Greg Lundin Greg Lundin en Mar 17, 2018

    Como nuevo trabajador de la madera, he buscado en Internet cómo instalar una tabla de pan en mi mesa. Encontré su sitio y estoy impresionado - utilizaré su técnica. Así que aquí está mi pregunta: Estoy usando caoba africana para una mesa de 15 x 50 pulgadas. Se utilizará bastante, por lo que planeo utilizar poliéster a base de aceite. Si aplico tres o cuatro capas, ¿la expansión de la madera en las tablas de pan hará que el poli se agriete o es el poli lo suficientemente flexible para soportar el movimiento de la madera?

  • James Woyciesjes James Woyciesjes en Aug 04, 2020

    ¿Cómo fijaste los dos soportes bajo el tablero de la mesa? ¿Están pegados a la parte superior o sólo a los lados?