Salva tu historia favorita aprendiendo a reparar la encuadernación de un libro

How-To Guides
por How-To Guides

Por Brooke Ressell


No hay nada como encontrar el libro perfecto y perderse en una historia realmente fantástica. Apoyar el peso del libro en las manos, oler su aroma amaderado y sentir las arrugas bajo las yemas de los dedos al pasar cada página son cosas que hacen que la experiencia de la lectura sea mucho más agradable. Por eso, es una pena que tu libro favorito empiece a deshacerse y te des cuenta de que puede ser el momento de decir adiós.


Pero antes de tirar un libro increíble, considera la posibilidad de aprender a arreglar la encuadernación de tu libro para que puedas seguir disfrutándolo durante años.


En esta guía, le mostraremos cómo reparar la encuadernación de un libro de diferentes maneras. Desde arreglar una encuadernación con páginas sueltas hasta arreglar el lomo de un libro roto o sellar un hueco entre las páginas y el lomo, te ayudaremos a resolver cualquiera de tus problemas de encuadernación.

libro abierto apilado en un libro viejo y rasgado

Foto vía Shutterstock


Cómo arreglar páginas sueltas en la encuadernación de libros

Una de las formas más comunes de que un libro comience a deshacerse es cuando algunas de las páginas se aflojan. Esto sucede cuando la encuadernación de un libro se ejercita tanto que el pegamento que une las páginas al lomo pierde su agarre en las páginas.


Te mostraremos cómo arreglar la encuadernación de un libro roto con páginas sueltas de la forma más sencilla posible para que puedas volver a disfrutarlo cuanto antes.


Herramientas y materiales necesarios

  • Pegamento para libros o encuadernación sin ácido
  • Palito de paleta
  • Goma elástica
  • Libros de texto pesados


Paso 1: Retirar las páginas sueltas

Abre el libro y retira con cuidado las páginas sueltas, apartándolas en el orden adecuado.


Paso 2: Pegar el lomo

Extienda una fina capa de pegamento para libros o encuadernación sin ácido a lo largo del interior del lomo del libro en el hueco donde se cayeron las páginas.


Es muy importante que utilices el producto adecuado para este arreglo. El uso de cualquier otro tipo de pegamento con ácido puede hacer que las páginas y el lomo del libro se desintegren con el tiempo.


Paso 3: Extiende el pegamento

A continuación, utilice un palito de helado para extender el pegamento uniformemente a lo largo del interior del lomo.


Paso 4: Colocar las páginas sueltas

Comprueba que las páginas sueltas están en el orden correcto y colócalas con cuidado en el lomo pegado, asegurándote de que están perfectamente alineadas antes de presionarlas con firmeza.


Paso 5: Cerrar y asegurar el libro

Cierre el libro y fije una banda elástica alrededor de todo el libro para que las páginas permanezcan en su sitio mientras se seca el pegamento.


Paso 6: Apilar los libros pesados

Apile algunos libros de texto pesados sobre el libro cerrado que está reparando. Si no tienes libros de texto a mano, cualquier otro objeto pesado servirá.


Paso 7: Dejar secar

Deje secar el pegamento durante 24 horas.


Paso 8: Retire los libros de texto pesados

Después de que el pegamento se haya secado durante al menos 24 horas, retire la pila de libros de texto pesados de la parte superior del libro.


Paso 9: Abra el libro

Abra el libro y pase todas las páginas. Las páginas que se habían soltado anteriormente deberían volver a estar bien sujetas al lomo.


Si alguna de las páginas aflojadas no se ha adherido al lomo del libro, repita el proceso una vez más.

páginas del libro arrancadas del lomo

Foto vía Shutterstock


Cómo arreglar el lomo de un libro roto

Otra forma común de que un libro se deshaga es cuando el lomo se rompe, lo que hace que el libro se tambalee en tus manos mientras intentas leerlo. Te mostraremos cómo reparar la encuadernación de un libro de tapa dura con problemas de lomo roto para que puedas reparar la encuadernación de tu libro de tapa dura o de texto en poco tiempo.


Herramientas y materiales necesarios

  • Pegamento para libros o encuadernación sin ácido
  • Cinta de encuadernación de una sola costura
  • Tijeras
  • Pincel de artista
  • Regla
  • Papel de cera
  • 2 gomas elásticas


Paso 1: Separar la bisagra

En primer lugar, separa la bisagra. La bisagra es la sección del libro en la que la cubierta del libro (o la tapa final) se une al lomo del libro. Para separarla, sujete ambas tapas del libro y tire suavemente de ellas en direcciones opuestas para separar la bisagra de las páginas con cuidado. Al hacer esto, la cubierta y la tapa final, así como el lomo y las bisagras, pueden quedar planos sobre una mesa, pero el libro en sí sigue intacto.


Paso 2: Cortar los elementos sueltos

Si hay algún hilo o papel suelto, utilice las tijeras para cortarlo del bloque de texto (el bloque de papel formado por las páginas cortadas y apiladas de un libro).


Paso 3: Cortar un trozo de cinta adhesiva

A continuación, corte un trozo de cinta de encuadernación de una sola costura de la misma longitud que el bloque de texto.


Longitud de la cubierta del libro frente a la longitud del bloque de texto

Normalmente, las cubiertas de los libros son ligeramente más largas que el propio bloque de texto, así que asegúrese de utilizar el bloque de texto para medir el trozo de cinta y no la cubierta.


Paso 4: Aplicar el pegamento

Utilice un pincel de artista para cubrir un lado de la cinta de encuadernación de una sola puntada de manera uniforme con un pegamento libre de ácido para libros o encuadernación.


Paso 5: Pegue la cinta

Una vez que tenga una capa uniforme de pegamento, sujete las lengüetas secas de la cinta de encuadernación y fije un lado húmedo de la cinta de encuadernación al bloque de texto y el otro lado húmedo de la cinta de encuadernación al lomo. Quedarán dos lengüetas secas.


Paso 6: Asegurar la cinta

Utilizando una regla, frote la longitud de la cinta a lo largo del bloque de texto y del lomo para ayudar a que se adhiera a ellos.


Paso 7: Dejar secar

Deja secar el pegamento hasta 24 horas. Puedes comprobar que está seco revisando la cinta con las yemas de los dedos y viendo si todavía está húmeda.


Paso 8: Cortar el papel encerado

Corta un trozo grande de papel encerado para que quepa en el bloque de texto y una tira más pequeña de papel encerado que quepa perfectamente a lo largo del lomo.


Paso 9: Colocar el papel encerado

Coloque el trozo grande de papel encerado sobre el bloque de texto. Debe quedar por encima de la cinta de encuadernación ya pegada pero por debajo de la lengüeta de la cinta de encuadernación seca que no ha sido pegada. A continuación, coloque la tira de papel encerado a lo largo del lomo.


Paso 10: Aplicar el pegamento

Con un pincel de artista, aplique el pegamento de manera uniforme sobre las dos lengüetas de cinta de encuadernación que no estaban pegadas anteriormente.


Paso 11: Levantar la tapa

A continuación, levante suavemente la cubierta del libro para que se apoye en el borde de la costura de la cinta de encuadernación.


Paso 12: Presione la pestaña

Presione suavemente a lo largo de la lengüeta que está paralela al lomo para que cuando levante la cubierta, quede plana contra esta lengüeta.


Paso 13: Coloque la lengüeta final

A continuación, fije la lengüeta final a la cubierta del libro.


Paso 14: Asegure la cinta

Frote la regla a lo largo de la longitud de la cinta que está unida al bloque de texto y la cinta que está unida a la cubierta.


Paso 15: Frote el lomo

A continuación, cierre el libro y frote la regla a lo largo del lomo para ayudar a que la cinta adhesiva se adhiera al lomo.


Paso 16: Asegure el libro

Asegura el libro cerrado, manteniendo todas las lengüetas en su sitio, colocando dos gomas elásticas alrededor.


Paso 17: Dejar secar

Deja secar el pegamento hasta 24 horas.


Paso 18: Retire las bandas de goma y el papel de cera: Retire las gomas y el papel de cera

Una vez que el pegamento esté completamente seco, retire las gomas y el papel de cera del libro.


Paso 19: Abra el libro

Por último, abra el libro y asegúrese de que el lomo se ha fijado correctamente.




Cómo sellar el hueco entre las páginas del libro y el lomo

El último tipo de reparación de la encuadernación de un libro que cubriremos es cómo sellar un hueco entre las páginas y el lomo. Para este proyecto, le enseñaremos cómo volver a pegar el lomo del libro para que se mantenga en su sitio.


Herramientas y materiales necesarios:

  • Pegamento para libros o encuadernación sin ácido
  • Agujas de tejer
  • Regla
  • Papel de cera
  • Libros de texto pesados
  • 2 tablas planas


Paso 1: Levantar el libro

Ponga el libro de pie sobre un extremo (parte superior o inferior del libro) y utilice sus dedos para abrir suavemente el hueco entre las páginas y la bisagra.


Paso 2: Sumerja la aguja de tejer

Sumerja la aguja de tejer en el tubo de pegamento libre de ácido para libros o encuadernación.


Paso 3: Aplicar el pegamento

Introduzca la aguja de tricotar recubierta por el hueco hecho por las páginas y el lomo y frótela contra el bloque de texto y el lomo para recubrirlos uniformemente de pegamento.


Paso 4: Voltear el libro

Si es necesario, déle la vuelta al libro por el otro lado y aplique la cola también por este lado.


Paso 5: Colocar el libro en posición horizontal

Cierre el libro y póngalo en posición horizontal.


Paso 6: Frote la regla

A continuación, presione el bloque de texto contra el lomo y utilice la regla para presionar las páginas finales en la bisagra.


Paso 7: Colocar el papel de cera

Coloque un trozo grande de papel de cera entre la cubierta y las páginas, lo más cerca posible de la bisagra, para que el pegamento que gotee no se adhiera a la cubierta.


Paso 8: Frote la bisagra

Utilice su regla para frotar a lo largo de la bisagra.


Paso 9: Coloque las tablas planas, las agujas de tejer y los libros de texto pesados

Coloque el libro encima de una tabla plana. A continuación, coloque una aguja de tejer debajo del libro a lo largo de la bisagra inferior y otra aguja de tejer encima del libro a lo largo de la bisagra superior. A continuación, coloque el segundo tablero plano encima del libro y luego varios libros de texto pesados encima.


Paso 10: Dejar secar

Deja secar el pegamento durante 24 horas.


Paso 11: Retire los libros de texto, las tablas, las agujas de tejer y el papel de cera

Después de que se haya secado, retire los libros de texto, los tableros planos, las agujas de tejer y el papel encerado del libro.


Paso 12: Abrir el libro

Por último, abra el libro y asegúrese de que el hueco ha sido reparado.


¿Has salvado algún libro favorito reparando su encuadernación? ¡Háznoslo saber en los comentarios de abajo!

Este proyecto fue traducido del inglés