¡¡Feliz cumpleaños atrasado!! - Cascada sin estanque en YONKERS, NY

Esta familia pensó que por fin había encontrado el regalo perfecto para papá ese año... ¿Qué regalar al hombre que lo tiene todo?... "¡Un estanque!", pensaron, y tenían razón, ¡le encantó! Sólo había un gran problema: ¡se filtraba! Así que después de años de intentar arreglar el problema llamaron a Aquascapes East para que hiciera el trabajo bien.
Quitando el viejo estanque
El estanque se había estropeado... "¡Qué desastre!" Piensa Antonio mientras observa la situación. "¡Tenemos que quitarlo todo!"
"¡Creo que he encontrado la fuga!"
Ahí está su problema. ¡El instalador original ni siquiera pegó las tuberías a la filtración!
Ampliar el estanque
¡Hacer el estanque más grande era una obviedad! Acercar los bordes a la zona de asientos facilita la visión de los peces mientras se descansa en el porche.
Ampliando el estanque
Al añadir estantes al estanque se crearon grandes espacios para las plantas acuáticas. La zona más profunda ofrece a los peces un lugar para esperar los fríos meses de invierno. Cuando el estanque está terminado, la estantería es lo que le da un aspecto tan natural.
Esculpir la cascada
La nueva cascada será más natural. Las amplias repisas cortadas en la ladera permiten colocar rocas más grandes y tener más opciones a la hora de crear cada cascada.
¡Añadiendo una cueva para peces!


Un gran lugar para que los peces se escondan. A medida que el estanque se va "metiendo en la roca", ésta está metida justo en la repisa de la última cascada. El agua fluirá por encima de ella y parecerá una cueva cuando el estanque esté lleno.
Vista desde el lado izquierdo de la casa


Situada en la esquina de la casa, esta fuente de agua tenía que tener grandes vistas desde dos direcciones completamente diferentes al mismo tiempo. Esta es la vista desde el lado de la casa. Era importante asegurarse de que las rocas del arroyo no bloquearan las vistas de las cataratas desde este lado.
Vista desde la zona de descanso
Mira la vista desde la zona de estar en el porche. ¿Puedes ver la cueva de peces construida en la repisa?
Relajándose en el porche :)

Este proyecto fue traducido del inglés