¡Gran manera de matar a un árbol!

Mientras medía un patio esta mañana, observé cómo un equipo de jardinería empezaba a trabajar al otro lado de la calle en una instalación. Primero me di cuenta de que no había marcas de servicios públicos en el suelo que mostraran la línea de gas o cualquier otra línea enterrada. Me preocupé cuando vi la zanjadora tirada en el suelo. Luego vi cómo enganchaban el gran arado y empezaban a labrar hacia el gran arce del patio. Rodearon todo el árbol con la fresadora. Vi cómo arrancaba las raíces del suelo y cómo la máquina rebotaba al golpear raíces demasiado grandes para romperlas. En la segunda foto, todavía se puede ver una raíz que sobresale del suelo. Tenía mi teléfono en la mano mientras tomaba fotos del patio que voy a diseñar, y tomé estas 2 fotos mientras no estaban mirando.
Solo espero que no hayan golpeado ningún servicio público enterrado ya que no tenían nada marcado. Sé que iban a hacer una zanja, porque justo cuando estaba subiendo a mi camioneta, el dueño de la compañía se acercó a hablar conmigo y me dijo todo lo que iban a poner en el patio, incluyendo un sistema de riego.
Esta casa se encuentra en Decatur, Georgia, que tiene una extensa ordenanza de protección de árboles. Lo que este equipo hizo es una violación directa de la ordenanza, ya que destruyeron la zona crítica de la raíz. Cualquier árbol de más de 8" de diámetro a la altura del pecho se considera un árbol importante y debe ser protegido. Desgraciadamente, ya es demasiado tarde para hacer algo al respecto y el árbol puede morir en pocos años debido a los daños.
Estoy señalando esto a todos los propietarios de viviendas para que sepan lo que deben buscar y discutir con sus contratistas cuando hacen el trabajo. Hay un montón de grandes empresas, contratistas y personas que conocen las prácticas adecuadas, pero también hay muchos que no lo saben. Desgraciadamente, a veces es difícil para los propietarios de viviendas saber con cuál están tratando.
Aquí hay un enlace a la ordenanza de árboles de Decatur http://www.decaturga.com/Modules/ShowDocument.aspx?documentid=1452
El equipo de jardinería está trabajando alrededor del gran arce.
Cuando terminaron de rodear el árbol con el arado.

Este proyecto fue traducido del inglés