¡La Silla de Césped de Metal Vingate recibe una nueva vida!
Fácil
Esta vieja silla de jardín fue una preciosidad en su época de esplendor en los años 40 y 50 y tuvo una larga vida de servicio a su familia. Un día el hombre de la casa se sentó para disfrutar de su refrescante comodidad... por última vez. Crujido, estallido, curva. Así que... lo recogió y lo puso en el montón de chatarra para esperar su próxima vida, diciendo: "Hasta luego, buen amigo, nos has servido bien".
Entonces, la señora de la casa acudió al rescate y lo sacó de la colección de desechos oxidados y abollados. "Oh, no. Todavía tienes mucho que darnos y todavía te queremos".
Este es el aspecto que tenía gran parte de ella cuando la saqué del montón de basura doblada y rota. Me puse a ello con un cepillo de alambre y un buen baño de Spic & Span. Gran parte del óxido se desprendió, al igual que algunas de las muchas capas de pintura de su vida anterior, más alegre. Se balanceaba y se mecía a pesar de que NO era una mecedora y había una asquerosa rotura en el metal del borde delantero del asiento.
Se la llevé a mi competente marido, que apretó todas las tuercas y tornillos lo mejor que pudo y también clavó una abrazadera de madera para reforzar el borde donde el metal se había roto. No se pudo hacer mucho más para que la silla fuera más segura, pero mejor que nada.
¿Cuál podría ser el destino de esta vieja y triste silla?
Entonces, la señora de la casa acudió al rescate y lo sacó de la colección de desechos oxidados y abollados. "Oh, no. Todavía tienes mucho que darnos y todavía te queremos".
Este es el aspecto que tenía gran parte de ella cuando la saqué del montón de basura doblada y rota. Me puse a ello con un cepillo de alambre y un buen baño de Spic & Span. Gran parte del óxido se desprendió, al igual que algunas de las muchas capas de pintura de su vida anterior, más alegre. Se balanceaba y se mecía a pesar de que NO era una mecedora y había una asquerosa rotura en el metal del borde delantero del asiento.
Se la llevé a mi competente marido, que apretó todas las tuercas y tornillos lo mejor que pudo y también clavó una abrazadera de madera para reforzar el borde donde el metal se había roto. No se pudo hacer mucho más para que la silla fuera más segura, pero mejor que nada.
¿Cuál podría ser el destino de esta vieja y triste silla?
¡Ahhh! Ya me siento mejor. Tengo una bonita capa de pintura azul fría y mis articulaciones se han tensado, pero... ¿por qué me han hecho un gran agujero en el asiento? Empiezo a preguntarme qué me tiene reservada mi familia.
¿Un monograma? ¿Un título? Soy una silla "de diseño". Nunca habría soñado con algo así. Me siento tan especial y vivo. Ni siquiera me importa el agujero de mi asiento.
Justo cuando pensaba que la vida no podía ser mejor, ¡mira esto! ¡Ahora lo entiendo! El agujero en mi asiento. Mira todas las hermosas flores y, para cuando se llenen, nadie verá siquiera esa asquerosa grieta en el borde del asiento. Y, qué bien, tengo un buen amigo iridiscente con el que pasar mi tiempo mientras las flores crecen y los días pasan.
Sí, hermosa y vieja silla, sigues siendo amada y ahora podrás compartir tu nueva vida con nosotros. Pero, ¿adivina qué? Te disfrutaremos incluso por la noche, porque te he dado muchas capas de pintura que brilla en la oscuridad para que puedas estar tan radiante en la oscuridad, junto con todas las luciérnagas, como de día.
Este proyecto fue traducido del inglés
