Mesa de granja de los años 50 renovada
por
Chic Geek House
El verano pasado heredé de mis abuelos una preciosa y antigua mesa de granja Ethan Allen de 1950. Estaba rota en algunas partes, y desmenuzada en otras, salpicada de pintura y cicatrices que contaban la historia de su edad. Para el Año Nuevo, decidí restaurar esta belleza a su antigua grandeza.
72 pulgadas de sólido asombroso; eso es lo que esta mesa era para mí cuando mis abuelos decidieron mudarse a una comunidad de ancianos activos donde ya no podían albergar este tesoro. Esta es la mesa con la que mi madre creció desde sus años de un solo dígito junto con siete hermanos. No podía dejar que se desperdiciara a pesar de tener una hoja rota y décadas de desgaste. Así que decidí arreglarla yo mismo. ¿Mis conocimientos de carpintería al comenzar este proyecto? Cero, pero no iba a dejar que eso me detuviera.
Estas eran las manchas de agua y pintura que mi abuela siempre cubría con un mantel, pero decidí que la veta de esta madera tenía demasiado carácter como para estar siempre cubierta de tela.
Una hoja todavía está colgando.
Las patas están todas golpeadas y maltratadas.
Vertí Kleen Strip premium en cada pieza y las raspé poco a poco. ¿Sabías que esa cosa se come los guantes de nitrilo? Yo tampoco lo sabía hasta que tuve que preguntarme por qué me hormigueaban las yemas de los dedos.
La seguridad es lo primero.
Lijar todo. Empecé con una almohadilla de 80 en mi pequeña lijadora Mouse. No me preocupaba mucho sacar cada pedacito de la mancha vieja de las patas y los soportes, ya que sabía que iba a devolverlos a un ébano más oscuro al final.
Lo siento por la calidad de la patata
Los tableros de la mesa y del banco fueron un poco más cuidadosos. Planeé dar dos tonos a estas piezas superiores tiñéndolas de un color ámbar dorado para contrastar con las patas de ébano. Cada pieza tuvo otra capa de lijado con grano 120, seguido de un grano 220. ¡Todo el lijado!
Una de las hojas había sido arrancada por un familiar que se apoyó en ella durante años, y la parte inferior estaba horriblemente destrozada y llena de restos de cola de madera vieja de donde se habían hecho intentos poco entusiastas de volver a pegarla. Cogí un cincel fino y eliminé el pegamento viejo, y luego lo rellené con una mezcla de masilla de madera resistente y epoxi. Después de lijar de nuevo, corté un nuevo soporte de 90 grados para la hoja a partir de una espiga de escalera de 1,5" x 1,5" utilizando una sierra de cinta con plataforma giratoria. Luego, volví a pegar los raíles de la hoja en la mesa (teniendo cuidado de no pegar a la pieza deslizante unida), y utilicé tornillos de anclaje Walldog para hundirla de nuevo en la parte inferior. Con la pieza de soporte bradnailed y pegado en su lugar también, yo estaba listo para llegar a la parte divertida; tinción.
El tinte de ébano se aplicó maravillosamente, y con cada capa de aceite de tung, la veta de la madera se difuminó y creó estos maravillosos tonos de ámbar y oro en el negro. Le di 24 horas entre cada capa de sellador, sólo para ser más cauteloso con esta reliquia familiar.
Volviendo a montarla después de cinco capas de aceite de tung.
Todo terminado.
Precioso, ¿no? He compartido el viaje de la restauración de esta mesa con la familia de mi madre mientras la hacía. Cuando se terminó, y mis abuelos vieron el producto terminado, mi abuela realmente lloró y dijo que no tenía idea de que esa mesa podría ser hecha para parecer tan hermosa de nuevo. Fue un gran momento, y me alegro de haber podido compartirlo con ellos... y contigo.
Este proyecto fue traducido del inglés
