Restaurar una mesa antigua de 1800 por amor al patrimonio familiar

Connie Hill
por Connie Hill
La antigua mesa coja de 1800 llevaba años escondida en la vergüenza, primero en el sótano y luego en el garaje. Su pierna mutilada la había considerado incapaz de desempeñar sus funciones. Hace muchos años, era una dama robusta de corte rudo y con clavijas en la mano.
1800's Antique Drop Leaf Table
Llamé a la mesa Claudia con mucho cariño. Claudia es un nombre de género femenino. Su origen es latino y deriva de Claudius, que significa cojo, discapacitado.
Preparando el largo proceso de restauración.
Despacio y con cuidado desmonté la mesa quitando el tablero, el faldón y las patas. Una gran parte del tablero de la mesa se separó y desapareció. Quitando las patas rotas, se veían todas las clavijas talladas a mano y la barra del faldón lateral. La mesa tenía el tablero deformado y también se había podrido en seco. Anteriormente, alguien había utilizado clavos de 16 peniques para mantener el tablero de la mesa en el marco.
Reparación de daños con Durham's
Usando Durham's Wood Putty para reconstruir y corregir las roturas y los daños causados por la podredumbre seca.
Reparación para crear un nuevo tablero de mesa
Despues de muchas semanas de desgarrar las piezas del tablero de la mesa con un paño humedo y sujetandolo a una superficie lisa y recta para desgarrarlo. Este proceso se repitió varias veces dejando que el paño se secara antes de repetir este procedimiento varias veces. A continuación, tomé uno de los lados de la caída hacia abajo para recrear la pieza para reemplazar el área que tenía una gran sección rota de la parte superior. Usando mi plantilla de clavijas para unir la pieza para la parte superior. La parte superior de la mesa fue entonces clavada a mano en el marco de la mesa.
General Finishes Gel Stain & Top Coat
Usé General Finishes Antique Walnut Gel Stain y 5 capas de General Finishes High Performance Top Coat como productos de acabado.
Me encanta utilizar todos estos productos. Se utilizaron en este trabajo de restauración y se usan regularmente en mi taller.
Mesa antigua de 1800 en un lugar de honor ahora.
Las palabras de su orgulloso propietario son las que mejor la describen "La primera vez que vi esta mesa estaba en el sótano de mi abuela. Llevaba mucho tiempo allí, de hecho la recordaba de mi infancia. Los años no la habían tratado bien. Estaba muy deformada, las patas estaban desniveladas, desgastadas y partidas. Era una ruina, pero era un trozo del pasado y tenía que salvarlo. Mi padre, aunque es escéptico, también cree en intentar salvar el pasado, así que me ayudó a cargarla y la mesa llegó a mi casa, donde permaneció durante años en el garaje. Jeff realmente quería devolverla a la vida, pero finalmente me dijo que no podía hacerlo y de mala gana me dijo que sentía que estaba destinado a la pila de basura. Entra Connie Hill (La Dama del Renacimiento). Jeff y yo le llevamos la mesa en enero y le pregunté si podía salvar alguna parte de la mesa. Dios la bendiga, la miró y dijo que lo intentaría. La mesa (Connie la llama Claudia) está ahora de vuelta en mis casas y en mi cocina. Es preciosa. Connie me habló de los detalles hechos a mano que encontró en el proceso de rehabilitación y dijo que bien podría haber sido un mueble que mis bisabuelos hicieron ellos mismos. Me gusta pensar en eso. Había clavijas hechas a mano que podrían haber sido hechas con madera que solía estar en el lugar de la antigua casa. Lo miro ahora y pienso en las manos que solían descansar sobre sus bordes y eso me hace sonreír. "

Este proyecto fue traducido del inglés