¡¡¡AYUDA!!! Proyecto de pesadilla de bricolaje

Así que mi novio y yo decidimos seguir adelante y reacondicionar nuestra mesa de comedor con la idea de que lo tendríamos teñido y pintado con pintura de tiza dentro de unos días MAX pero ha sido el proyecto de bricolaje más horrible que decidimos abordar. El tinte ha salido muy bien, hemos conseguido el bonito color oscuro que quería pero al aplicar el poli mate deja unas líneas raras y se seca fatal. ¡¡¡Lo volvió a lijar y lo intentó de nuevo con una esponja y sigue siendo inútil!!! ¡¡¡Decidí abordar la pintura a la tiza y eso fue lo peor!!! He pintado capa tras capa tras capa esperando a que se secara entre medias sólo para que no cubriera las sillas con el grosor suficiente para que pareciera el color blanco apagado y se viera el color inferior de la madera. Estoy agotado y demasiado cansado para volver a lijar todo para sólo ir a comprar pintura de madera para conseguirlo, pero parece que no tengo otra opción. Por favor, cualquier sugerencia o ayuda que he estado sin una mesa de comedor durante demasiado tiempo y sólo quiero terminar y seguir adelante ....