¿Cómo arreglar los agujeros en estos suelos de madera?

Hola! Me encantan las ideas y los recursos que hay aquí y realmente espero algún consejo.
Mi marido y yo hemos alquilado una vieja casa de campo. Es bien más 100yrs. de edad y sentir su edad. El propietario ha tenido muy mala suerte con los inquilinos y, por desgracia, esta casa, que una vez fue hermosa, está ahora muy destrozada. Mis padres eran amigos de los padres del propietario y yo estaba en esta casa a menudo cuando yo era un niño. Es una pena lo que es ahora.
De todos modos nos dieron la oportunidad de alquilar este lugar por un alquiler extremadamente, extremadamente bajo. Estamos perdiendo nuestra casa a la ejecución hipotecaria y saltó a la oportunidad de tener esto ya que nuestros 3 hijos no tendrán que cambiar de escuela y no vamos a tener que deshacerse de nuestras mascotas. ODIO que estamos perdiendo nuestra propia casa, pero por desgracia, debido a los despidos que no tenía seguro de salud y mi marido de repente tenía un tumor que era el cáncer testicular. Lo perdimos todo debido a ello. Estoy tratando de hacer lo mejor de las cosas y hacer el mejor "nuevo" hogar posible para nuestros hijos, pero es muy difícil con nuestras finanzas limitadas. Apenas tenemos dinero para la pintura que necesitamos.
Así que volviendo a los suelos. Tenemos patines y tapas de patines, muy buenos, de pino no tratado químicamente con los que podemos cubrir los suelos. Habíamos planeado hacer eso y yo iba a teñirlos o pintarlos... lo que fuera menos costoso. Ahora me pregunto si no podemos parchear estos agujeros en el salón y pintar el suelo existente.

Para el agujero en el pasillo que habíamos planeado para parchear que todo el tiempo, ya que es sólo un agujero y ya hay evidencia de un agujero que se ha llenado con algo en el pasado. No tengo ni idea de qué usar para parchear los agujeros. He investigado mucho, pero sigo sin saber qué producto utilizar que sea lo suficientemente resistente. No quiero tener que cortar un agujero más grande a menos que no tengamos otra opción. Ya tuvimos que hacer eso en el comedor y levantar/reemplazar las vigas y ahora tendremos que cubrir todo ese piso con la madera de pino que tenemos. Debido a las limitaciones de tiempo realmente espero poder simplemente parchear y pintar estos suelos.
¿Qué sugieres que use para la forma más fácil y económica de arreglar estos?
Gracias. Siento que esto se haya alargado tanto. Supongo que sentí la necesidad de explicar.