En un punto muerto con mi cabecera de bricolaje

Acabamos de "actualizar" a una cama king (o debería decir colchón y marco de la cama) y tuve la visión de un hermoso cabecero rústico hecho de madera recuperada - por lo que culpo a Pinterest, haciéndome creer que soy un astuto. Con mi presupuesto, sabía que hacerlo yo misma era probablemente la única manera de conseguir ese aspecto en breve. Así que encontrar la madera recuperada fue la parte fácil. Sin embargo, los 5 "paneles" de madera que tengo son verticales y todos los cabeceros de madera que hay en Internet son horizontales. He conectado los cinco paneles juntos sin éxito y ahora estoy empezando desde cero. ¿Alguna idea sobre cómo conectar los paneles de madera de forma más segura? Y cuando los junte, cómo construyo un marco alrededor de ellos y unas patas para unirlos al marco real. He incluido una foto de un par de paneles separados entre sí, para que os hagáis una idea. Y la segunda foto muestra cómo intenté unirlos. Los frentes de los paneles son planos, por lo que las piezas horizontales de madera en la parte posterior fueron el principal problema cuando traté de unir los paneles, porque las piezas verticales de madera no estaban conectadas, sólo las piezas horizontales en la parte posterior. Lo siento, si esto es confuso, pero me he esforzado mucho en usar cualquier pizca de "bricolaje" en mi sangre. Gracias por cualquier sugerencia o ayuda que puedan ofrecerme!