Instalación de la ventana y el fregadero

Mi marido y yo compramos una casa reposeída y estamos encontrando todo tipo de problemas con la casa (¡SORPRESA!), la mayoría de ellos pequeños. Pero, estoy en el proceso de remodelación de la cocina. Hay una ventana detrás del fregadero de la cocina que da al exterior. Estaba destinada a ser una ventana de paso que iba al patio exterior. La ventana hace tiempo que perdió su junta (marco metálico) y hay que cambiarla. La cuestión es que, detrás del grifo del fregadero, hay una caída de 1 1/2 pulgadas hasta el alféizar de la ventana. Esto hace un lío si alguna vez está luchando con una olla de conservas de gran tamaño y el agua salpica sobre la parte posterior del fregadero.
Mi pregunta es: ¿Por qué se construyó así? No creo que pueda cumplir con los requisitos del código (no importa el estado) para un préstamo hipotecario regular. Quiero construir el alféizar para tener un salpicadero adecuado de 4 a 6 pulgadas por encima del fregadero y construir una cornisa decente para que realmente se pueda poner algo allí y "pasarlo". La casa es de estuco y sé que voy a tener que hacer un parche de estuco en la parte construida y volver a pintar la zona del patio. Mi marido cree que deberíamos sustituirla por una ventana del mismo tamaño y "dejarla en paz".
¿Algún carpintero por ahí? ¿Qué haríais vosotros?