Cómo reparar muebles dañados por el agua

La semana pasada, mi SIL dejó en mi garaje esta pobre mesa de centro que llevaba un par de años en su cobertizo en el barro. No entendía por qué estaba tan emocionada. Sabía que esta mesa de roble macizo tenía un gran potencial con un poco de cariño.
Lo primero fue limpiarla. Saqué todo el barro de las muescas y grietas para poder determinar qué reparaciones eran necesarias.
Quite los pomos y pegue y sujete los cajones de nuevo.
El hecho de haber estado a la intemperie durante años hizo que esta madera casi sin tratar se inclinara.
Había estado lloviendo toda la semana y aproveché la humedad para pegar y sujetar la parte superior a la base de nuevo, utilizando una tabla para ponerla en línea recta. Lo dejé secar toda la noche.
Esta esquina estaba asentada directamente en el barro y se había podrido un poco. Se utilizó masilla de madera para alisar la superficie.
A la mañana siguiente, quité las abrazaderas y la parte superior estaba recta de nuevo.
Lijé la mesa y me aseguré de quitar todo el barniz viejo. Traté la mesa con un acondicionador antes del tinte. Aplique el barniz gris, siguiendo con el roble envejecido después de que se secara. Lijar ligeramente entre capa y capa.
Como la base de esta mesa estaba tan expuesta y necesitaba una buena cobertura alrededor, creo que es más fácil rociar poli cuando está al revés. Apliqué 5 capas de poliuretano mate, lijando ligeramente entre capa y capa.
Le di la vuelta para aplicar el mismo poli mate en la parte superior. Apliqué 6 capas, lijando ligeramente entre ellas.
Los pomos que venían con la mesa estaban sucios, y necesitaban ser limpiados. Probé con Brasso, pero no funcionaba lo suficientemente bien. Puse los pomos en una sartén vieja y añadí vinagre. Lo calenté y lo dejé hervir durante un par de minutos.
Toda la suciedad vieja había desaparecido y descubrí que eran unos pomos de latón preciosos.
Esta mesa todavía tiene algunas cicatrices de su tiempo de exposición a los elementos. Sin embargo, no me molesta, ya que añade un poco de carácter. Tiene grandes líneas y era de buena calidad para empezar, y con un poco de TLC será disfrutado por muchos años por venir.
Ya no se arquea la parte superior tampoco!

Este proyecto fue traducido del inglés