Cómo hacer una cortina romana con un panel de cortina y minipersianas
por Courtney Myers
$45
4 Hours
Fácil
Mi marido y yo pasamos dos años renovando nuestra pequeña casa de campo. Empezamos el proceso antes de que se pusiera de moda el estilo de casa de campo, aunque definitivamente hay elementos de ese estilo en toda la casa. Desde nuestro fregadero antiguo con frente de delantal (del tatarabuelo de mi marido) hasta la chapa blanca original en el lavadero, hay toques de encanto y de pintoresquismo vintage por todas partes. Como vivimos bastante lejos en el campo, no pensé demasiado en los tratamientos de las ventanas cuando nos mudamos. Tenemos contraventanas en la parte delantera que da a la carretera, pero la parte trasera de la casa da a un campo de cuatro acres de nuestra propiedad, así que dejé esas ventanas desnudas.
Con el tiempo, mi marido y yo pensamos que incluso esas ventanas debían tener algún tipo de decoración y al menos un revestimiento parcial. No quería instalar persianas y bloquear las bonitas vistas, así que me puse a pensar en una forma de resolver el problema. Me decidí por las cortinas romanas, que añadirían un toque de personalidad a la habitación sin obstruir nada del paisaje que ofrecen. ¿El único problema? Las cortinas romanas que había encontrado en Internet estaban muy por encima de nuestro presupuesto, e incluso si mandaba a alguien a hacer una, la tela y la mano de obra me iban a costar más de lo que estaba dispuesta a gastar. Tenemos dos niños pequeños y estamos en una etapa de la vida en la que cada céntimo cuenta.
Así que empecé a buscar algunas opciones para crear una cortina romana lo más barata posible. Encontré una página web que detallaba un proceso en el que se utilizaba un panel de cortina sencillo y barato y unas minipersianas de la tienda de un dólar. La técnica parecía bastante sencilla y los materiales eran ciertamente de bajo presupuesto, así que mi marido y yo nos pusimos manos a la obra. He ajustado el proceso aquí y allá para adaptarlo a nuestros plazos y dimensiones, así que esto es lo que acabamos haciendo:
1. Medir, medir, medir
Medimos las dimensiones de la ventana en la que queríamos instalar la cortina. Guardamos la anchura y la altura en un lugar seguro para poder consultarlas más tarde.
2. Preparar la tela
Utilizamos un sencillo panel de cortina de lino blanco que habíamos comprado el año pasado en IKEA. Puedes utilizar cualquier tela que te guste, aunque a mí me encantaba el ambiente de granja que el panel de lino daba a la habitación. Sin embargo, llevaba bastante tiempo en el embalaje y estaba lleno de arrugas cuando lo saqué. Lo lavé, lo sequé y lo planché completamente antes de seguir adelante.
3. Cortar la tela
A continuación, recorté la tela para que se ajustara a la forma del hueco de la ventana. El truco consiste en no cortarla para que se ajuste a las especificaciones exactas. En lugar de eso, hay que dejar un centímetro a los lados y dos centímetros en la parte superior e inferior para que haya margen de maniobra, ya que más tarde habrá que doblar la tela.
4. Dobladillo de los lados
A continuación, doblé ambos lados del panel de la cortina ½ pulgada y presioné con la plancha. Si eres hábil con la máquina de coser y no te importa el aspecto de las costuras en tu cortina romana, puedes coser la tela en este punto. Yo, sin embargo, no puedo manejar una máquina de este tipo a pesar de mis mejores esfuerzos, así que decidí utilizar la buena y anticuada cinta de dobladillo. Simplemente la puse dentro de la parte doblada y planché encima para adherirla. Funcionó a las mil maravillas. Repetí los mismos pasos para la parte superior e inferior de la tela. Cuando hayas terminado, deberías tener un rectángulo, con los cuatro lados doblados en ½ pulgada.
5. Preparando los mini-bloques
A continuación, pasamos a las minipersianas. Con una pistola de pegamento caliente, aplicamos una buena porción de pegamento caliente a la barra superior de las persianas. Con la tela colocada boca abajo, coloqué los estores encima, asegurándome de que la parte superior de la tela estaba alineada con la parte superior de los minipersianas.
6. Cortar las cuerdas
Esta es una de las partes más importantes, y en la que casi se me escapa. A continuación hay que cortar la cuerda de la escalera de los estores. Hay dos cuerdas en las persianas. Una se llama cuerda de tiro y la otra es la cuerda de escalera. El cordón de tiro es más grueso y es el cordón "principal" que se ve corriendo verticalmente hacia arriba y hacia abajo de las persianas. Por otro lado, el cordón de la escalera se compone de todas esas pequeñas cuerdas horizontales que se ven unidas al cordón de tiro. He metido las tijeras entre los dos y he cortado cada trozo del cordón de la escalera. Mis persianas tenían tres trozos de cuerda distintos, así que repetí el paso tres veces.
Cuando terminé, retiré la barra inferior de las persianas. Verás unas pequeñas tapas de plástico que la mantienen unida. Quítalos y la barra se deslizará hacia fuera. No obstante, tenlos a mano porque los necesitarás más adelante.
7. Organizar las persianas
A continuación, quité la mayoría de las minipersianas, dejando sólo unas 5-7 intactas. Al quitar la barra inferior, éstas se deslizan directamente, así que no hay problema. Las que quedan se convertirán en los pliegues de la cortina romana. Una buena regla general es tener una minipersiana cada 15 centímetros más o menos. Si después de medirlo le sobra, sólo tiene que quitar las lamas sobrantes de la parte inferior.
8. Pegado de los listones
A continuación, coloqué una pequeña línea de pegamento debajo de cada persiana para adherirla a mi tela, teniendo mucho cuidado de no pegar el cordón de tiro a nada. Necesitarás que ese cordón esté libre para poder mover los pliegues hacia arriba y hacia abajo, así que déjalo.
9. Reposicionar la barra inferior
Por último, sólo tienes que volver a colocar la barra inferior de las persianas en su sitio y hacer un nudo en la parte inferior de cada cordón. A continuación, vuelve a colocar los tapones de plástico para que todo quede bien sujeto. Utilizando su pistola de pegamento, pegue la barra inferior a la tela sobre la que se asienta. Esto es para asegurar que una vez que su sombra esté levantada, no se verá ninguna parte de la persiana.
5. Preparación de los minipersianas
A continuación, pasamos a las minipersianas. Con una pistola de pegamento caliente, aplicamos una buena porción de pegamento caliente a la barra superior de los estores. Con la tela colocada boca abajo, coloqué los estores encima, asegurándome de que la parte superior de la tela estuviera alineada con la parte superior de los minipersianas.
6. Cortar las cuerdas
Esta es una de las partes más importantes, y en la que casi se me escapa. A continuación hay que cortar la cuerda de la escalera de los estores. Hay dos cuerdas en las persianas. Una se llama cordón de tiro y la otra es el cordón de escalera. El cordón de tiro es más grueso y es el cordón "principal" que se ve corriendo verticalmente hacia arriba y hacia abajo de las persianas. Por otro lado, el cordón de la escalera se compone de todas esas pequeñas cuerdas horizontales que se ven unidas al cordón de tiro. He metido las tijeras entre los dos y he cortado cada trozo del cordón de la escalera. Mis persianas tenían tres trozos de cuerda distintos, así que repetí el paso tres veces.
Cuando terminé, retiré la barra inferior de las persianas. Verás unas pequeñas tapas de plástico que la mantienen unida. Quítalos y la barra se deslizará hacia fuera. No obstante, tenlos a mano porque los necesitarás más adelante.
7. Organizar las persianas
A continuación, quité la mayoría de las minipersianas, dejando sólo unas 5-7 en su sitio. Al quitar la barra inferior, éstas se deslizan directamente, ¡así que no hay problema! Las que quedan se convertirán en los pliegues de la cortina romana. Una buena regla general es tener una minipersiana cada 15 centímetros más o menos. Si después de medirlo le sobra, sólo tiene que quitar las lamas sobrantes de la parte inferior.
8. Pegado de los listones
A continuación, coloqué una pequeña línea de pegamento debajo de cada persiana para adherirla a mi tela, teniendo mucho cuidado de no pegar el cordón de tiro a nada. Necesitarás que ese cordón esté libre para poder mover los pliegues hacia arriba y hacia abajo, así que déjalo.
9. Reposicionar la barra inferior
Por último, sólo tienes que volver a colocar la barra inferior de las persianas en su sitio y hacer un nudo en la parte inferior de cada cordón. A continuación, vuelve a colocar los tapones de plástico para que todo quede bien sujeto. Utilizando su pistola de pegamento, pegue la barra inferior a la tela sobre la que se asienta. Esto es para asegurar que una vez que su sombra esté levantada, no se verá ninguna parte de la persiana.
10. Paso final
Por último, colgamos nuestra persiana en la ventana utilizando los herrajes que traen las minipersianas. Así de sencillo!
Este proyecto fue traducido del inglés
Preguntas frecuentes
¿Tienes una pregunta sobre este proyecto?
Mis minicortinas no tienen cordón. Sólo hay que empujarlas hacia arriba y hacia abajo manualmente. ¿Funcionarían para este proyecto? Quiero utilizar lo que tengo en lugar de comprar más persianas.
Si la tela está pegada a los listones, ¿cómo se puede lavar la persiana cuando hay que limpiarla?
Lo he intentado varias veces y he visto que el pegamento se ve a través de la tela. ¿Qué tipo de pegamento ha utilizado y se ha visto a través de la tela?