Conejera olvidada estilo Low Country
por
Patrick Meyer
Con un aspecto antiguo y como una reliquia, este fue un proyecto divertido. ReLux Vintage está en Ginebra IL
¡Enviamos pinturas y acabados naturales CeCe Caldwell a todo el país! Ver enlace para más información.
CeCe Caldwell's Natural Chalk and Clay PaintLimpie y seque el objeto a pintar. Agite vigorosamente la lata durante 1 ó 2 minutos. Debe verter la pintura en un recipiente separado para pintar - pintar directamente de la lata puede provocar problemas de contaminación. Con una brocha o rodillo de buena calidad, aplique una capa. Deje que la pintura se seque muy bien - lo mejor es toda la noche y puede ser necesario más tiempo en zonas de alta humedad. A medida que la pintura se vaya secando, será mucho más clara que cuando está húmeda. Aplique una segunda capa, si es necesario, y deje secar de nuevo. Puede bruñir con un trozo de papel kraft marrón o un bloque de lijado de grano muy fino sobre su pieza antes o después de aplicar la capa de acabado.Consejos generales para el enceradoAplique todos los productos de cera con moderación. Utilice un enfoque de "menos es más". Una forma fácil de aprender la cantidad adecuada de cera que debe haber en su pincel es sacar una pequeña porción de cera de la lata y extenderla sobre un trozo de cartón o un plato de papel. Recoja la cera con su pincel o paño, desde el cartón, limpie su pincel/paño en otra zona del cartón/plato de papel para asegurarse de que está uniformemente cubierta y no sobrecargada en un solo punto del pincel/paño. Aplique al proyecto, volviendo al lugar de cartón/papel para recoger la cera adicional. A menudo se puede recoger de la zona de la placa de cartón/papel en la que se ha limpiado la brocha/el paño antes. Si encuentra que la cera se está moviendo o quitando la pintura, podría ser una de un par de cosas: la pintura no está completamente seca, demasiada cera, o la aplicación de demasiada presión.Instrucciones de uso de la crema para encerarAplique la crema para encerar con un pincel de fondo plano (no puntiagudo) o con un trozo de tela de queso sin pelusa. Aplique una capa MUY fina de Waxing Cream; similar a la cantidad que tendría en un pincel si estuviera pintando en seco con pintura. La palabra clave es "con moderación". Frote con un paño/trapo. La mayoría de las veces, esta primera capa fina es TODO lo que se necesita. Se puede dar brillo rápidamente con un ligero pulido. Puede añadir inmediatamente una segunda capa si lo necesita o desea. La crema de cera tarda aproximadamente 30 días en curar por completo. Esta es la misma forma en que aplico la cera transparente, sólo que me aseguro de tener aún menos en mi pincel que con la cera transparente. El error número uno que se comete con cualquier cera es aplicarla en exceso. Con todas las ceras, se obtienen mejores resultados si se dan dos capas ligeras en lugar de una capa gruesa. Si se producen manchas, es que se ha aplicado demasiado. Para un brillo y protección continuos, vuelva a aplicar la cera transparente cada 6-12 meses en condiciones normales.VENTAJAS DE LA CREMA DE ENCERADO: Utiliza menos cera para conseguir mejores resultados (más económico) Se necesita menos esfuerzo (pulido) para conseguir mayor brillo. Penetración más profunda de la cera en la pintura.Instrucciones de usoLa cera transparente debe aplicarse en una capa fina y uniforme con un cepillo de fondo plano o un paño sin pelusas. Aplique con moderación. Utilice siempre menos cera de la que crea necesaria. Es mejor aplicar varias capas finas que una sola capa gruesa. Limpie el exceso. Después de 2 a 4 horas, se debe pulir la superficie con un paño seco, un trozo de papel kraft marrón o una almohadilla de acabado. Para obtener un acabado más duro, la cera puede volverse a aplicar 2-4 días después del pulido inicial. Este producto necesita varias semanas para curarse completamente. Las superficies recién enceradas deben mantenerse alejadas de la humedad y del uso intensivo durante aproximadamente una semana. Para obtener un brillo y una protección continuados, vuelva a aplicar la cera transparente cada 6-12 meses en condiciones normales.Crema de Envejecimiento Oscuro Instrucciones de usoAntes del primer uso, remueva bien, mezclando la cera del fondo con las capas superiores de la cera, ya que el pigmento tiene tendencia a depositarse en el fondo del recipiente. Aplicar con moderación con un pincel suave sobre la superficie que ha sido tratada con Cera Transparente o Acabado Satinado. Se diluye (como un aceite) a medida que se trabaja con él. Aplique el producto en las zonas que desee que parezcan envejecidas. Elimine cualquier exceso extremo. Deje más crema en las zonas que desee una pigmentación más profunda. Retire toda la crema de las zonas que no desea que tengan un aspecto envejecido. Deje que repose varios minutos antes de eliminar el exceso. Aplique una segunda capa si es necesario para obtener un color más intenso. La crema tarda más en secarse que la cera. No sature la madera con la cera. Aumente el color lentamente. Utilice sólo un paño suave para pulir. La Crema de Envejecimiento es mucho más clara, directamente del envase, que la mayoría de las ceras oscuras. Para un acabado más duro, aplique una capa de cera transparente varios días después de la aplicación de la Crema Envejecedora.La Crema Envejecedora y todas las ceras pigmentadas requieren práctica. Trabaje siempre en una tabla de muestra antes de usarla por primera vez. Diferentes técnicas personales pueden lograr resultados similares. La práctica en una tabla de muestra le ayuda a desarrollar su método de aplicación personal que funciona mejor para sus resultados deseados.Endurance Instrucciones de usoAplique Endurance sobre la pintura o la mancha bien seca. Endurance no debe ponerse sobre ningún tipo de cera (cera clara, crema para encerar, crema para envejecer clara/oscura). Se recomienda que pasen 24 horas de secado antes de aplicarlo para asegurar que no haya humedad atrapada entre la pintura y la capa de acabado. Se pueden utilizar hasta seis capas para la máxima protección de una superficie. Para aplicarlo, trabaje siempre en la dirección de la veta, utilizando una brocha de espuma, una almohadilla para manchas o una brocha sintética de alta calidad. Aplique capas finas y uniformes. Deje que cada capa se seque completamente antes de aplicar la siguiente. Después de cada segunda capa, lije ligeramente con una lija muy fina o un trozo de papel kraft marrón. Lustre la última capa con un trozo de papel kraft marrón (una bolsa de supermercado es una buena fuente de papel kraft de bajo coste, pero utilice el lado no impreso). Utilice de 4 a 6 capas en superficies como la parte superior de una mesa de comedor familiar, una mesa de centro o una mesa auxiliar. Es un acabado satinado para uso en interiores. Endurance no amarillea. Si desea un aspecto envejecido, le sugerimos que utilice nuestro esmalte transparente tintado bajo el Endurance para conseguir el efecto deseado. Endurance necesita una semana para curarse completamente.Instrucciones de usoSatin Finish es una capa superior duradera. Satin Finish no debe ser puesto sobre ningún tipo de cera (Clear Wax, Waxing Cream, Light/Dark Aging Cream). Remover bien antes de usar. Debe aplicarse sobre las superficies pintadas en una capa fina y uniforme con un pincel fino o una brocha de espuma. Para facilitar su aplicación, puede aplicarse diluida con aproximadamente un 25% de agua, dando varias capas ligeras para conseguir un acabado duradero. Para obtener una sensación de encerado a mano, después de que la última capa de Satin Finish se haya secado completamente, puede aplicar cera transparente o crema para encerar sobre el Satin Finish. Lijar ligeramente la pieza con papel kraft o con papel de lija de grano muy alto y luego encerar. Este producto necesita varias semanas para curarse completamente. Las superficies recién acabadas deben mantenerse libres de humedad y de objetos pesados. Se debe evitar el uso intensivo durante una semana más o menos.Una sola capa de Acabado Satinado puede diluirse al 50/50 con agua para su uso en proyectos que no reciban un uso diario (por ejemplo, un marco de fotos).Clear Glaze Instrucciones de usoEl esmalte se utiliza generalmente como una técnica de mejora más que como un acabado final. Clear Glaze se puede teñir con pigmentos secos, tintes universales o pinturas de CeCe Caldwell para conseguir el color deseado o se puede utilizar transparente para dar un ligero brillo a los artículos de decoración que no se manipulan con regularidad (por ejemplo, marcos de cuadros). Se recomienda una capa de preparación de Clear Glaze sin color para los usuarios principiantes ya que permite más tiempo abierto para trabajar con el Glaze de color.Tea-Colored Glaze: Añada una pequeña cantidad de Virginia Chestnut al Clear Glaze: Virginia Chestnut y un toque de Vermont SlateBlack/Gray Glaze: Beckley Coal, dependiendo de la cantidad utilizadaMezclar bien. Aplique con una brocha, esponja o trapo a los muebles. Trabajar en pequeñas secciones y mantener un borde húmedo. El esmalte puede moverse por la superficie para crear el aspecto deseado. Generalmente, el color se concentra más alrededor de los detalles decorativos y los bordes exteriores y se vuelve más sutil hacia el centro de una superficie plana. Sin embargo, puede utilizarse para conseguir un efecto general de envejecimiento. Se recomienda aplicar una capa de Endurance o Satin Finish para dar a su pieza un acabado duradero.Instrucciones de uso del Polvo EnvejecidoAplique una fina capa de Cera Transparente a la pieza del proyecto. Mientras la cera está todavía pegajosa, espolvoree una pequeña cantidad de Polvo Envejecido en las grietas, detalles tallados, esquinas y otras áreas que habrían acumulado polvo de forma natural durante décadas. Trabaje el Polvo Envejecido en estas áreas con un cepillo suave. Extienda el exceso hacia las superficies planas. Deje reposar durante 20-30 minutos mientras se seca la cera. Retire el exceso con un paño suave. Pulir bien el artículo después de que la cera se haya secado completamente.Instrucciones de usoCera metálicaAplique una capa muy fina de cera metálica a la superficie seca para resaltar los detalles o dar brillo. Se puede aplicar más cera para intensificar el color. Deje que la cera se seque completamente antes de usarla.
¡Enviamos pinturas y acabados naturales CeCe Caldwell a todo el país! Ver enlace para más información.
CeCe Caldwell's Natural Chalk and Clay PaintLimpie y seque el objeto a pintar. Agite vigorosamente la lata durante 1 ó 2 minutos. Debe verter la pintura en un recipiente separado para pintar - pintar directamente de la lata puede provocar problemas de contaminación. Con una brocha o rodillo de buena calidad, aplique una capa. Deje que la pintura se seque muy bien - lo mejor es toda la noche y puede ser necesario más tiempo en zonas de alta humedad. A medida que la pintura se vaya secando, será mucho más clara que cuando está húmeda. Aplique una segunda capa, si es necesario, y deje secar de nuevo. Puede bruñir con un trozo de papel kraft marrón o un bloque de lijado de grano muy fino sobre su pieza antes o después de aplicar la capa de acabado.Consejos generales para el enceradoAplique todos los productos de cera con moderación. Utilice un enfoque de "menos es más". Una forma fácil de aprender la cantidad adecuada de cera que debe haber en su pincel es sacar una pequeña porción de cera de la lata y extenderla sobre un trozo de cartón o un plato de papel. Recoja la cera con su pincel o paño, desde el cartón, limpie su pincel/paño en otra zona del cartón/plato de papel para asegurarse de que está uniformemente cubierta y no sobrecargada en un solo punto del pincel/paño. Aplique al proyecto, volviendo al lugar de cartón/papel para recoger la cera adicional. A menudo se puede recoger de la zona de la placa de cartón/papel en la que se ha limpiado la brocha/el paño antes. Si encuentra que la cera se está moviendo o quitando la pintura, podría ser una de un par de cosas: la pintura no está completamente seca, demasiada cera, o la aplicación de demasiada presión.Instrucciones de uso de la crema para encerarAplique la crema para encerar con un pincel de fondo plano (no puntiagudo) o con un trozo de tela de queso sin pelusa. Aplique una capa MUY fina de Waxing Cream; similar a la cantidad que tendría en un pincel si estuviera pintando en seco con pintura. La palabra clave es "con moderación". Frote con un paño/trapo. La mayoría de las veces, esta primera capa fina es TODO lo que se necesita. Se puede dar brillo rápidamente con un ligero pulido. Puede añadir inmediatamente una segunda capa si lo necesita o desea. La crema de cera tarda aproximadamente 30 días en curar por completo. Esta es la misma forma en que aplico la cera transparente, sólo que me aseguro de tener aún menos en mi pincel que con la cera transparente. El error número uno que se comete con cualquier cera es aplicarla en exceso. Con todas las ceras, se obtienen mejores resultados si se dan dos capas ligeras en lugar de una capa gruesa. Si se producen manchas, es que se ha aplicado demasiado. Para un brillo y protección continuos, vuelva a aplicar la cera transparente cada 6-12 meses en condiciones normales.VENTAJAS DE LA CREMA DE ENCERADO: Utiliza menos cera para conseguir mejores resultados (más económico) Se necesita menos esfuerzo (pulido) para conseguir mayor brillo. Penetración más profunda de la cera en la pintura.Instrucciones de usoLa cera transparente debe aplicarse en una capa fina y uniforme con un cepillo de fondo plano o un paño sin pelusas. Aplique con moderación. Utilice siempre menos cera de la que crea necesaria. Es mejor aplicar varias capas finas que una sola capa gruesa. Limpie el exceso. Después de 2 a 4 horas, se debe pulir la superficie con un paño seco, un trozo de papel kraft marrón o una almohadilla de acabado. Para obtener un acabado más duro, la cera puede volverse a aplicar 2-4 días después del pulido inicial. Este producto necesita varias semanas para curarse completamente. Las superficies recién enceradas deben mantenerse alejadas de la humedad y del uso intensivo durante aproximadamente una semana. Para obtener un brillo y una protección continuados, vuelva a aplicar la cera transparente cada 6-12 meses en condiciones normales.Crema de Envejecimiento Oscuro Instrucciones de usoAntes del primer uso, remueva bien, mezclando la cera del fondo con las capas superiores de la cera, ya que el pigmento tiene tendencia a depositarse en el fondo del recipiente. Aplicar con moderación con un pincel suave sobre la superficie que ha sido tratada con Cera Transparente o Acabado Satinado. Se diluye (como un aceite) a medida que se trabaja con él. Aplique el producto en las zonas que desee que parezcan envejecidas. Elimine cualquier exceso extremo. Deje más crema en las zonas que desee una pigmentación más profunda. Retire toda la crema de las zonas que no desea que tengan un aspecto envejecido. Deje que repose varios minutos antes de eliminar el exceso. Aplique una segunda capa si es necesario para obtener un color más intenso. La crema tarda más en secarse que la cera. No sature la madera con la cera. Aumente el color lentamente. Utilice sólo un paño suave para pulir. La Crema de Envejecimiento es mucho más clara, directamente del envase, que la mayoría de las ceras oscuras. Para un acabado más duro, aplique una capa de cera transparente varios días después de la aplicación de la Crema Envejecedora.La Crema Envejecedora y todas las ceras pigmentadas requieren práctica. Trabaje siempre en una tabla de muestra antes de usarla por primera vez. Diferentes técnicas personales pueden lograr resultados similares. La práctica en una tabla de muestra le ayuda a desarrollar su método de aplicación personal que funciona mejor para sus resultados deseados.Endurance Instrucciones de usoAplique Endurance sobre la pintura o la mancha bien seca. Endurance no debe ponerse sobre ningún tipo de cera (cera clara, crema para encerar, crema para envejecer clara/oscura). Se recomienda que pasen 24 horas de secado antes de aplicarlo para asegurar que no haya humedad atrapada entre la pintura y la capa de acabado. Se pueden utilizar hasta seis capas para la máxima protección de una superficie. Para aplicarlo, trabaje siempre en la dirección de la veta, utilizando una brocha de espuma, una almohadilla para manchas o una brocha sintética de alta calidad. Aplique capas finas y uniformes. Deje que cada capa se seque completamente antes de aplicar la siguiente. Después de cada segunda capa, lije ligeramente con una lija muy fina o un trozo de papel kraft marrón. Lustre la última capa con un trozo de papel kraft marrón (una bolsa de supermercado es una buena fuente de papel kraft de bajo coste, pero utilice el lado no impreso). Utilice de 4 a 6 capas en superficies como la parte superior de una mesa de comedor familiar, una mesa de centro o una mesa auxiliar. Es un acabado satinado para uso en interiores. Endurance no amarillea. Si desea un aspecto envejecido, le sugerimos que utilice nuestro esmalte transparente tintado bajo el Endurance para conseguir el efecto deseado. Endurance necesita una semana para curarse completamente.Instrucciones de usoSatin Finish es una capa superior duradera. Satin Finish no debe ser puesto sobre ningún tipo de cera (Clear Wax, Waxing Cream, Light/Dark Aging Cream). Remover bien antes de usar. Debe aplicarse sobre las superficies pintadas en una capa fina y uniforme con un pincel fino o una brocha de espuma. Para facilitar su aplicación, puede aplicarse diluida con aproximadamente un 25% de agua, dando varias capas ligeras para conseguir un acabado duradero. Para obtener una sensación de encerado a mano, después de que la última capa de Satin Finish se haya secado completamente, puede aplicar cera transparente o crema para encerar sobre el Satin Finish. Lijar ligeramente la pieza con papel kraft o con papel de lija de grano muy alto y luego encerar. Este producto necesita varias semanas para curarse completamente. Las superficies recién acabadas deben mantenerse libres de humedad y de objetos pesados. Se debe evitar el uso intensivo durante una semana más o menos.Una sola capa de Acabado Satinado puede diluirse al 50/50 con agua para su uso en proyectos que no reciban un uso diario (por ejemplo, un marco de fotos).Clear Glaze Instrucciones de usoEl esmalte se utiliza generalmente como una técnica de mejora más que como un acabado final. Clear Glaze se puede teñir con pigmentos secos, tintes universales o pinturas de CeCe Caldwell para conseguir el color deseado o se puede utilizar transparente para dar un ligero brillo a los artículos de decoración que no se manipulan con regularidad (por ejemplo, marcos de cuadros). Se recomienda una capa de preparación de Clear Glaze sin color para los usuarios principiantes ya que permite más tiempo abierto para trabajar con el Glaze de color.Tea-Colored Glaze: Añada una pequeña cantidad de Virginia Chestnut al Clear Glaze: Virginia Chestnut y un toque de Vermont SlateBlack/Gray Glaze: Beckley Coal, dependiendo de la cantidad utilizadaMezclar bien. Aplique con una brocha, esponja o trapo a los muebles. Trabajar en pequeñas secciones y mantener un borde húmedo. El esmalte puede moverse por la superficie para crear el aspecto deseado. Generalmente, el color se concentra más alrededor de los detalles decorativos y los bordes exteriores y se vuelve más sutil hacia el centro de una superficie plana. Sin embargo, puede utilizarse para conseguir un efecto general de envejecimiento. Se recomienda aplicar una capa de Endurance o Satin Finish para dar a su pieza un acabado duradero.Instrucciones de uso del Polvo EnvejecidoAplique una fina capa de Cera Transparente a la pieza del proyecto. Mientras la cera está todavía pegajosa, espolvoree una pequeña cantidad de Polvo Envejecido en las grietas, detalles tallados, esquinas y otras áreas que habrían acumulado polvo de forma natural durante décadas. Trabaje el Polvo Envejecido en estas áreas con un cepillo suave. Extienda el exceso hacia las superficies planas. Deje reposar durante 20-30 minutos mientras se seca la cera. Retire el exceso con un paño suave. Pulir bien el artículo después de que la cera se haya secado completamente.Instrucciones de usoCera metálicaAplique una capa muy fina de cera metálica a la superficie seca para resaltar los detalles o dar brillo. Se puede aplicar más cera para intensificar el color. Deje que la cera se seque completamente antes de usarla.
Este proyecto fue traducido del inglés
