¡La silla que me habló!

Bethany P
por Bethany P
El otro día pasé por una tienda de segunda mano que tenía una venta gratuita en su cubierta. Básicamente, se trataba de artículos que no podían vender. La noche anterior había traído a casa un juego de dormitorio vintage Bali Hai, que obtuve gratis en Craigslist (y todavía no había empezado a reciclarlo) y también tenía mi proyecto más reciente en mi habitación, esperando a que el nuevo propietario lo recogiera. Entonces, ¿por qué estaba allí? Tengo una enfermedad... estoy convencido de ello - pero esa es otra historia.
Nada más salir del coche, vi esta silla. Me habló - no realmente....lo hizo. Me acerqué a ella....no está mal, un poco de moretones en el respaldo de la caña, pero nada que no pueda ser mimado. No apestaba y el cojín estaba en buen estado (la tapicería, no tanto). No podía, ¿verdad? Así que di una vuelta y volví a la silla. Luego entré en la tienda para ver las cosas que tenían etiquetas de precio (¡el horror!) e intenté salir con las manos vacías. No pude llegar a mi coche: la silla me hablaba, así que tuve que ceder.
En el momento en que me alejé de la acera, me entró el pánico. ¿Sería este el mueble que empujaría a mi amor (que realmente es un amor) al límite? Me avergüenza decir que consideré brevemente esconderlo en el cobertizo. Por desgracia... no guardamos secretos, así que me lo llevé a casa y lo puse en el garaje con mis otros resultados recientes y pensé que dejaría que se diera cuenta por sí mismo ....., lo que hizo... esa noche... y entonces entró en el salón y dijo: "Voy a suspender la entrada de más muebles en la casa hasta que hayas terminado los proyectos que tienes". Y luego se fue.
No hace falta decir que empecé con esto a la mañana siguiente y lo terminé en dos días. Oye, si algo más me habla, ¡no puedo estar en una moratoria!
Aquí está el resultado. ¿Qué te parece?
El estado en el que estaba cuando me habló. ¿Puedes oírlo?
Quité la horrible tapicería antes de que la novia la viera.
Un ligero lijado y un par de capas de pintura turquesa claro, seguido de un poco de cera teñida.
¡Un asiento de arpillera playera! Iba a utilizar un ribete de cuerda para cubrir las tachuelas, pero luego decidí que me gustaba el aspecto.
¿Qué te parece?

Este proyecto fue traducido del inglés