La transición del jardín del verano al otoño

Angie Rose
por Angie Rose
Fácil
El mes de agosto puede convertirse en una época complicada para los jardineros. Es fácil caer en la depresión del final del verano, sin saber qué hacer a continuación más que desherbar y esperar. Cosas como las plagas y los intrusos en el jardín pueden ser un problema. La pérdida de plantas por enfermedades o incluso por el mal tiempo puede hacer que te sientas frustrado. Entonces, aparece la temida sensación de fracaso. Empiezas a darte cuenta del tiempo que falta para el próximo verano, cuando podrás volver a empezar. Puede ser difícil ver más allá de todas las cosechas que han fracasado y disfrutar de todo lo que has conseguido durante la temporada. La buena noticia es que agosto es el momento perfecto para renovar y revigorizar. Todo lo que necesitas son algunas semillas, una pala y un poco de motivación. Sólo tienes que recordarte que hay un montón de cultivos a los que les encanta el clima fresco, ¡y que de hecho les va mejor! ¡Estoy inspirada, y quiero recordarte que no es tarde para salir y seguir cultivando!
Me encanta la jardinería, pero tengo que admitir que me desilusionan las cosas que están fuera de mi control. Este año, tuve problemas con los mapaches que desenterraban los bulbos que pasé horas plantando. Descubrí que se sienten muy atraídos por el abono de cangrejo que utilicé. Pasé mucho tiempo tratando de encontrar la manera de mantener esos bulbos en la tierra. Acabé replantándolos más de una vez y recurriendo a los mantos para obtener una ayuda adicional. Después de eso, tuve una brecha gigante en la seguridad de mi huerto. Una marmota que se instaló en mi patio trasero encontró la forma de hacer un túnel bajo mi vieja valla de alambre. Se dio un festín con las judías, las lechugas, las calabazas y las caléndulas, e incluso mordió la parte superior de mis plantas de cacahuetes. Se me rompió el corazón al ver toda la devastación que causó en tan poco tiempo. También tengo una ardilla que se ha instalado en mi huerto. No importa cuántas veces rellene el túnel que cavó en mi lecho elevado, vuelve a hacerlo. Disfruta de la protección de mi jardín vallado. Le veo enterrar sus cacahuetes y semillas en diferentes lugares y esparcirlos dentro de diferentes contenedores protegidos. Lo he visto dormir la siesta dentro de su pequeño túnel/casa. También veo los restos de todas las fresas y tomates que roba, come y luego tira a un lado para que yo los encuentre.
Tomate cherry maduro comido por una ardilla
Me mata ver el daño que los pulgones y los escarabajos del lirio han causado este año. He probado diferentes métodos para deshacerme de las plagas, pero es difícil aplicarlos en todo el jardín. Si proteges una planta, siempre encuentran otra. También estamos experimentando una de las peores sequías que he visto aquí en Nueva Inglaterra. Estamos en el punto en el que no se permite regar el césped ni los jardines hasta que se levante la prohibición. Oír esto es la peor pesadilla de un jardinero. Mi barril de lluvia está vacío y mi césped es prácticamente inexistente. Está marrón, seco y cruje bajo mis pies cuando lo piso. Las macetas tienen problemas y la tierra sana se convierte en polvo. Todo esto puede pasar factura, y perder plantas por falta de agua puede hacerte sentir culpable y triste. Tengo que acordarme de darme un respiro y recordarme constantemente que estoy haciendo lo mejor que puedo con las circunstancias que me han tocado. Es difícil recordar que cualquier cantidad de trabajo realizado, por pequeño que sea, ayudará a que tu jardín sea mejor que antes. Ningún esfuerzo que hagas es en vano, ¡y todo vale la pena!
Los pulgones infestan mi saludable algodoncillo de pantano
Revitalizar el jardín


Es hora de dejar atrás los problemas del jardín de esta temporada y seguir adelante. No podemos quedarnos con lo que no ha funcionado, y no hay nada malo en intentar algo más de una vez. Ahora es el momento perfecto para empezar con los cultivos de clima fresco. Si te dedicas a los nuevos cultivos y al mantenimiento del jardín en agosto, conseguirás un gran jardín de otoño. Cuando planifiques la temporada de frío, averigua la fecha de tu primera helada. Yo vivo en la zona 6a del USDA en Nueva Inglaterra, por lo que mi primera fecha de helada media es aproximadamente del 1 al 10 de octubre. He reunido una lista de cultivos que estoy empezando a sembrar para la cosecha de otoño. Puede que añada algunos cultivos más sobre la marcha, pero esto es un esquema básico de lo que ya tengo.
Rúcula - 35 días hasta la madurez


Col - Brunswick - 85 días para la madurez


Zanahoria - Danvers 126 Half Long - 75 días para la madurez


Zanahoria - Kaleidoscope Blend - 75 días para la madurez


Pea - Dwarf Grey Sugar - 65 días para madurar


Pea - Sugar Snap - 70 días para la madurez


Pea - Wando - 69 días para la madurez


Radish - Cherry Belle - 24 días para la madurez


Rutabaga - American Purple Top - 90 días para la madurez


Squash - Black Beauty Zucchini - 48 days to maturity


Squash - Yellow Crookneck - 53 días para la madurez


Spinach - Bloomsdale Longstanding - 45 days to maturity


Spinach - Olympia Hybrid - 45 días para la madurez
Más adelante en la temporada, presto mucha atención a las fechas promedio de cosecha en los paquetes de semillas. Es conveniente asegurarse de que la mayoría de las hortalizas puedan cosecharse antes de los peligros de las heladas y de que tengan tiempo suficiente para crecer. Algunas hortalizas, como el colinabo y la col rizada, soportan bien las heladas y pueden seguir madurando hasta bien entrado el invierno. Es bueno tener todo esto en cuenta a la hora de planificar. Me gusta utilizar la calculadora de días desde la fecha para plantar mis semillas. Hace que la siembra sea más tangible para mí y me indica el tiempo que tengo que esperar. Otros cultivos que puedes plantar para la temporada de otoño son la lechuga, la col rizada, las acelgas, el brócoli y las judías.
Seguir cosechando


Es importante no perder la esperanza por las cosechas que hayas perdido. ¡Sigue disfrutando del éxito que tienes! Este año, mis capuchinas han florecido como nunca. Nunca había visto tanto color vibrante en espacios tan pequeños. Me estoy preparando para cosechar unas hermosas acelgas Bright Lights por primera vez. También me estoy preparando para cosechar más salvia, orégano, melisa y cebollino. Mis alubias rojas siguen produciendo, así como mi almuerzo para las ardillas (tomates cherry). Todavía estoy deseando que algunos bulbos de finales de verano den un espectáculo. Puede ser un verdadero reto centrarse en lo que tienes y en lo que no tienes. No tires la toalla todavía e intenta no comparar nunca.


La gente tiende a compartir sólo las fotos buenas, por lo que nunca se sabe realmente lo que puede ir mal en su propio jardín. He tenido años en los que mis cosechas de tomates fueron enormes, y otros en los que las enfermedades y las plagas hicieron estragos en mis plantas. Algunos años con una cantidad interminable de pepinos, y otros con dos, si tenía suerte. Todos luchamos, no importa el tiempo que llevemos cultivando. Puedes ser el mayor experto, pero aún así fracasar debido a que algo fuera de tu control arruina tus plantas. Nunca dejes de cultivar algo porque no hayas tenido mucha suerte en el pasado. Será mucho más gratificante cuando finalmente crezca. No he cultivado ni un solo lote de zanahorias decentes, pero no me rindo y seguiré intentándolo. Sólo porque otro jardinero diga que algo es fácil de cultivar, no significa que sea fácil para todos. La ubicación, el clima, el suelo y la luz solar tienen un gran impacto en los resultados. Sólo hay que saber que he pasado por la mayoría, si no por todos, los fracasos y fiascos que se pueden encontrar en el mundo de la jardinería, ¡y aún así merece la pena!
Guárdalo para más tarde.

Este proyecto fue traducido del inglés